Lyrics and translation Hank Williams - Thirty Pieces of Silver
Tis'
a
sad
but
true
story
C'est
une
histoire
triste
mais
vraie
From
the
Bible
it
came
De
la
Bible,
elle
est
venue
And
it
tells
us
how
Judas
Et
elle
nous
raconte
comment
Judas
Sold
the
Savior
in
shame
A
vendu
le
Sauveur
dans
la
honte
He
planned
with
the
council
Il
a
planifié
avec
le
conseil
Of
high
priest
that
day
Du
grand
prêtre
ce
jour-là
30
pieces
of
silver
30
pièces
d'argent
Was
the
price
they
would
pay
C'est
le
prix
qu'ils
payeraient
30
pieces
of
silver
30
pièces
d'argent
30
shackles
of
shame
30
chaînes
de
la
honte
Was
the
price
paid
for
Jesus
C'est
le
prix
payé
pour
Jésus
On
the
cross
He
was
slain
Sur
la
croix,
il
a
été
tué
Betrayed
and
forsaken
Trahi
et
abandonné
Unloved
and
unclaimed
Non-aimé
et
non
réclamé
In
anger
they
pierced
Him
Dans
la
colère,
ils
l'ont
percé
But
He
died
not
in
vein
Mais
il
n'est
pas
mort
en
vain
'Twas
on
there
on
the
hillside
C'était
là
sur
la
colline
The
multitude
came
La
foule
est
venue
And
found
our
dear
Savior
Et
a
trouvé
notre
cher
Sauveur
Then
took
Him
away
Puis
l'a
emmené
They
bruised
and
mocked
Him
Ils
l'ont
meurtri
et
moqué
Thorns
was
crowned
around
His
head
Des
épines
étaient
couronnées
autour
de
sa
tête
And
His
garment
of
purple
Et
son
vêtement
de
pourpre
Showed
the
blood
stains
of
red
A
montré
les
traces
de
sang
rouge
Far
off
in
the
mountains
Au
loin
dans
les
montagnes
With
his
face
towards
the
sun
Avec
son
visage
tourné
vers
le
soleil
Judas
begged
mercy
Judas
a
imploré
la
miséricorde
For
what
he
had
done
Pour
ce
qu'il
avait
fait
He
gave
back
the
silver
Il
a
rendu
l'argent
For
his
heart
filled
with
strife
Car
son
cœur
était
rempli
de
conflits
Then
there
in
the
mountain
Puis
là
dans
la
montagne
He
took
his
own
life
Il
s'est
donné
la
mort
30
pieces
of
silver
30
pièces
d'argent
30
shackles
of
shame
30
chaînes
de
la
honte
Was
the
price
paid
for
Jesus
C'est
le
prix
payé
pour
Jésus
On
the
cross
He
was
slain
Sur
la
croix,
il
a
été
tué
Rate the translation
1
Cold, Cold Heart
2 Hey, Good Lookin'
3 I Saw the Light
4 Mind Your Own Business
5 Move It on Over
6 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
7 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live At The AFRS Show #116/1950
8 Faded Love and Winter Roses
9 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
10 Long Gone Lonesome Blues
11 I've Just Told Mama Goodbye
12 Dear Brother - Single Version
13 A Mansion On the Hill
14 My Sweet Love Ain't Around
15 At the Cross
16 I Hang My Head and Cry
17 I Am Bound for the Promised Land
18 Lord, Build Me A Cabin In Glory
19 Why Don't You Love Me
20 Nobody's Lonesome for Me
21 Moanin' the Blues
22 Lovesick Blues [Version 3]
23 Lovesick Blues (Version 2)
24 Lovesick Blues [Version 1]
25 How Can You Refuse Him Now
26 I've Been Down That Road Before
27 Everything's Okay
28 Just Waitin'
29 Alabama Waltz
30 That Beautiful Home
31 Farther Along
32 Deck of Cards
33 I Dreamed About Mom Last Night
34 I Heard My Savior Calling Me
35 Thirty Pieces of Silver
36 Jesus Died For Me
37 Lonesome Whistle
38 Gathering Flowers for the Master's Bouquet
39 Calling You - Single Version
40 Hank & Audrey: Something Got Hold Of Me
41 Jerry Rivers And The Drifting Cowboys: Fire On The Mountain
42 Closing Theme [Version 2]
43 Where the Old Red River Flows
44 Jerry Rivers, Hank Williams And The Drifting Cowboys: Orange Blossom Special
45 Steal Away / The Funeral
46 Jerry Rivers And The Drifting Cowboys: Black Mountain Rag
47 Closing Theme [Version 3]
48 Don Helms And Sammy Pruett And The Drifting Cowboys: Twin Guitar Polka
49 Jerry Rivers And The Drifting Cowboys: Eighth Of January
50 Closing Theme [Version 1]
2 Hey, Good Lookin'
3 I Saw the Light
4 Mind Your Own Business
5 Move It on Over
6 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
7 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live At The AFRS Show #116/1950
8 Faded Love and Winter Roses
9 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
10 Long Gone Lonesome Blues
11 I've Just Told Mama Goodbye
12 Dear Brother - Single Version
13 A Mansion On the Hill
14 My Sweet Love Ain't Around
15 At the Cross
16 I Hang My Head and Cry
17 I Am Bound for the Promised Land
18 Lord, Build Me A Cabin In Glory
19 Why Don't You Love Me
20 Nobody's Lonesome for Me
21 Moanin' the Blues
22 Lovesick Blues [Version 3]
23 Lovesick Blues (Version 2)
24 Lovesick Blues [Version 1]
25 How Can You Refuse Him Now
26 I've Been Down That Road Before
27 Everything's Okay
28 Just Waitin'
29 Alabama Waltz
30 That Beautiful Home
31 Farther Along
32 Deck of Cards
33 I Dreamed About Mom Last Night
34 I Heard My Savior Calling Me
35 Thirty Pieces of Silver
36 Jesus Died For Me
37 Lonesome Whistle
38 Gathering Flowers for the Master's Bouquet
39 Calling You - Single Version
40 Hank & Audrey: Something Got Hold Of Me
41 Jerry Rivers And The Drifting Cowboys: Fire On The Mountain
42 Closing Theme [Version 2]
43 Where the Old Red River Flows
44 Jerry Rivers, Hank Williams And The Drifting Cowboys: Orange Blossom Special
45 Steal Away / The Funeral
46 Jerry Rivers And The Drifting Cowboys: Black Mountain Rag
47 Closing Theme [Version 3]
48 Don Helms And Sammy Pruett And The Drifting Cowboys: Twin Guitar Polka
49 Jerry Rivers And The Drifting Cowboys: Eighth Of January
50 Closing Theme [Version 1]
Attention! Feel free to leave feedback.