Hank Williams - Tramp On the Street (Health & Happiness Show Two, October 1949) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams - Tramp On the Street (Health & Happiness Show Two, October 1949)




Tramp On the Street (Health & Happiness Show Two, October 1949)
Бродяга на улице (Шоу "Здоровье и счастье", выпуск второй, октябрь 1949)
Friends it's ham here on the Health and Happiness show again
Друзья, это снова я на шоу "Здоровье и счастье"
I've got that I think is one of the best
У меня есть песня, которая, я думаю, одна из лучших
The best, anybody ever wrote
Лучшая из всех, что когда-либо были написаны
Hope you like it
Надеюсь, тебе понравится, милая
The Tramp On The Street
"Бродяга на улице"
Only a tramp was Lazarus' sad fate
Всего лишь бродягой была печальная судьба Лазаря
He who lay down at the rich man's gate
Того, кто лежал у ворот богача
He begged for the crumbs from the rich man to eat
Он просил крохи со стола богача,
He was only a tramp found dead on the street
Он был всего лишь бродягой, найденным мертвым на улице
He was some mother's darlin', he was some mother's son
Он был чьим-то любимым сыном, чьей-то отрадой,
Once he was fair and once he was young
Когда-то он был красив и молод
And some mother rocked him, her darlin' to sleep
И какая-то мать качала его, своего любимого, усыпляя,
But they left him to die like a tramp on the street
Но его оставили умирать, как бродягу на улице
Jesus, who died on Calvary's tree
Иисус, который умер на древе Голгофы,
He shed his life's blood for you and for me
Он пролил свою кровь за тебя и за меня
They pierced his side, hands and his feet
Они пронзили его бок, руки и ноги
And they left him to die like a tramp on the street
И оставили его умирать, как бродягу на улице
He was Mary's own darlin', he was God's chosen son
Он был любимым сыном Марии, избранником Бога,
Once he was fair and once he was young
Когда-то он был красив и молод
Mary, she rocked him, her darlin' to sleep
Мария качала его, своего любимого, усыпляя,
But they left him to die like a tramp on the street
Но его оставили умирать, как бродягу на улице
If Jesus should come and knock on your door
Если Иисус постучит в твою дверь,
For a place to come in, or bread from your store
Прося пристанища или хлеба из твоих запасов,
Would you welcome him in, or turn him away
Примешь ли ты его или прогонишь прочь?
Then the God would deny you on the great judgment day
Тогда Бог отвергнет тебя в великий день суда





Hank Williams - The Complete Health & Happiness Recordings
Album
The Complete Health & Happiness Recordings
date of release
14-06-2019

1 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] - Health & Happiness Show Eight, October 1949
2 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] - Health & Happiness Show Six, October 1949
3 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] - Health & Happiness Show Seven, October 1949
4 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] - Health & Happiness Show Five, October 1949
5 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] - Health & Happiness Show Four, October 1949
6 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] - Health & Happiness Show Two, October 1949
7 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] - Health & Happiness Show Three, October 1949
8 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] - Health & Happiness Show One, October 1949
9 Sally Goodin' - Health & Happiness Show Seven, October 1949
10 Thy Burdens Are Greater Than Mine - Health & Happiness Show Eight, October 1949
11 Therell Be No Teardrops Tonight - Health & Happiness Show Five, October 1949
12 Lovesick Blues - Health & Happiness Show One, October 1949
13 Mansion On The Hill - Health & Happiness Show Five, October 1949
14 Lost Highway - Health & Happiness Show Four, October 1949
15 I Want To Live And Love - Health & Happiness Show Four, October 1949
16 Sally Goodin' - Health & Happiness Show One, October 1949
17 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Health & Happiness Show Two, October 1949
18 (There's A Bluebird) On Your Windowsill - Health & Happiness Show Two, October 1949
19 Fire On The Mountain - Health & Happiness Show Two, October 1949
20 Wedding Bells (Health & Happiness Show One, October 1949)
21 Old Joe Clark (Health & Happiness Show One, October 1949)
22 Wedding Bells (Health & Happiness Show Seven, October 1949)
23 Sally Goodin' (Health & Happiness Show Three, October 1949)
24 Bile Them Cabbage Down (Health & Happiness Show Four, October 1949)
25 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] [Health & Happiness Show Five, October 1949]
26 Sally Goodin' (Health & Happiness Show Four, October 1949)
27 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] [Health & Happiness Show Four, October 1949]
28 Where the Soul of Man Never Dies (Health & Happiness Show One, October 1949)
29 Tramp On the Street (Health & Happiness Show Two, October 1949)
30 I'm a Long Gone Daddy (Health & Happiness Show Three, October 1949)
31 I'm Telling You (Health & Happiness Show Three, October 1949)
32 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] [Health & Happiness Show Three, October 1949]
33 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] [Health & Happiness Show Two, October 1949]
34 Sally Goodin' (Health & Happiness Show One, October 1949)
35 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] [Health & Happiness Show One, October 1949]
36 When God Comes and Gathers His Jewels (Health & Happiness Show Three, October 1949)
37 Lovesick Blues (Health & Happiness Show One, October 1949)
38 Bill Cheatham (Health & Happiness Show Three, October 1949)
39 I'll Have a New Body (I'll Have a New Life) [Health & Happiness Show Four, October 1949]
40 Cotton Eyed Joe (Health & Happiness Show Seven, October 1949)
41 I've Just Told Mama Goodbye (Health & Happiness Show Seven, October 1949)
42 I Can't Get You Off My Mind (Health & Happiness Show Eight, October 1949)
43 I'm So Lonesome I Could Cry (Health & Happiness Show Eight, October 1949)
44 Fisherman's Hornpipe (Health & Happiness Show Eight, October 1949)
45 Sally Goodin' (Health & Happiness Show Eight, October 1949)
46 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] [Health & Happiness Show Eight, October 1949]
47 Tennessee Wagner (Health & Happiness Show Five, October 1949)
48 The Prodigal Son (Health & Happiness Show Five, October 1949)
49 Sally Goodin' (Health & Happiness Show Five, October 1949)
50 Pan American (Health & Happiness Show Six, October 1949)
51 Arkansas Traveler (Health & Happiness Show Six, October 1949)
52 I Saw the Light (Health & Happiness Show Six, October 1949)
53 Sally Goodin' (Health & Happiness Show Six, October 1949)
54 Mind Your Own Business (Health & Happiness Show Seven, October 1949)
55 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] [Health & Happiness Show Seven, October 1949]
56 Happy Rovin' Cowboy (Theme) [with Grant Turner] [Health & Happiness Show Six, October 1949]
57 Fingers On Fire (Health & Happiness Show Four, October 1949)

Attention! Feel free to leave feedback.