Hank Williams - Tramp On the Street - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams - Tramp On the Street




Tramp On the Street
Бродяга на улице
Only a tramp was Lazarus sad fate
Лишь бродягой был Лазарь, грустна его судьба,
He who lay down at the rich man's gate
Он лежал у ворот богача.
He begged for the crumbs from the rich man to eat
Он просил, чтобы бросили крошки ему,
He was only a tramp found dead on the street
Был он просто бродягой, найден мертвым на мостовой.
He was some mother's darling, he was some mother's son
Был он чьей-то отрадой, был он чьим-то сыном,
Once he was fair and once he was young
Когда-то и он был красив и молод.
And some mother rocked him, her darling to sleep
И какая-то мать качала его, убаюкивая,
But they left him to die like a tramp on the street
Но его оставили умирать, как бродягу на улице.
Jesus who died on Calvary's tree
Иисус, что умер на Голгофе,
He shed his life's blood for you and for me
Пролил кровь свою за тебя и меня.
They pierced his sides, his hands and then his feet
Они пронзили ему бок, руки, ноги,
Then they left him to die like a tramp on the street
А потом бросили умирать, словно бродягу на улице.
He was Mary's own darling, he was God's chosen son
Он был сыном Марии, он был Божьим сыном,
Once he was fair and once he was young
Когда-то и он был красив и молод.
Mary, she rocked him, her darling to sleep
Мария качала его, убаюкивая,
But they left him to die like a tramp on the street
Но его оставили умирать, словно бродягу на улице.
If Jesus should come and knock on your door
Если Иисус придет и постучит в твою дверь,
Or a place to come in and bread from your store
Просясь войти и разделить с тобой трапезу,
Would you welcome him in or turn him away?
Впустишь ли ты его или прогонишь?
And then God would deny you, on the great judgement day
Ведь тогда и Бог отвернется от тебя в Судный день.





Writer(s): Grady Cole, Hazel Cole


Attention! Feel free to leave feedback.