Lyrics and translation Hank Williams - Wait For The Light To Shine (Acetate Version 24) - 2019 - Remaster
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wait For The Light To Shine (Acetate Version 24) - 2019 - Remaster
Attends que la lumière brille (Version acétate 24) - 2019 - Remaster
"Wait
for
the
light
to
shine"
"Attends
que
la
lumière
brille"
When
the
road
is
rocky
and
you're
carrying
a
load
Quand
la
route
est
cahoteuse
et
que
tu
portes
un
fardeau
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
If
you
find
you're
friendless
on
that
weary
lonesome
road
Si
tu
te
sens
seul
sur
cette
route
désolée
et
esseulée
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Wait
for
the
light
to
shine
(shine,
shine)
Attends
que
la
lumière
brille
(brille,
brille)
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Pull
yourself
together
and
keep
looking
for
the
sign
Ressaisis-toi
et
continue
à
chercher
le
signe
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Don't
forget
your
brother
as
you
travel
through
the
land
N'oublie
pas
ton
frère
alors
que
tu
traverses
la
terre
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
'Cause
he
may
be
in
trouble
and
may
need
a
helping
hand
Car
il
peut
être
en
difficulté
et
avoir
besoin
d'un
coup
de
main
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Wait
for
the
light
to
shine
(shine,
shine)
Attends
que
la
lumière
brille
(brille,
brille)
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Never
give
up
hope
or
cast
your
pearls
before
the
swine
Ne
perds
jamais
espoir
ou
ne
jette
pas
tes
perles
aux
pourceaux
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Now
if
your
life
is
empty
and
you're
on
your
last
go-round
Maintenant,
si
ta
vie
est
vide
et
que
tu
arrives
à
ton
dernier
round
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
If
you
hear
the
chime
bells
on
the
highway
you
have
found
Si
tu
entends
les
carillons
sur
l'autoroute,
tu
as
trouvé
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Wait
for
the
light
to
shine
(shine,
shine)
Attends
que
la
lumière
brille
(brille,
brille)
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
When
your
friends
forsake
you
and
you
haven't
got
a
dime
Quand
tes
amis
t'abandonnent
et
que
tu
n'as
pas
un
sou
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Don't
let
trouble
fool
you
and
your
sins
will
all
be
gone
Ne
laisse
pas
les
ennuis
te
tromper
et
tes
péchés
s'en
iront
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Don't
forget
it's
darkest
just
before
the
break
of
dawn
N'oublie
pas
qu'il
fait
plus
sombre
juste
avant
l'aube
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Wait
for
the
light
to
shine
(shine,
shine)
Attends
que
la
lumière
brille
(brille,
brille)
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
Keep
these
words
before
you
as
you
walk
that
narrow
line
Garde
ces
mots
devant
toi
alors
que
tu
marches
sur
cette
ligne
étroite
Wait
for
the
light
to
shine
Attends
que
la
lumière
brille
That's
a
good
song
boys,
yes
siree
C'est
une
bonne
chanson,
les
gars,
oui
siree
That's
a
good
song
C'est
une
bonne
chanson
Hank
wrote
that,
I
believe
Je
pense
que
c'est
Hank
qui
a
écrit
ça
Didn't
you
Hank,
a
long
time
ago?
(Fred
Rose)
N'est-ce
pas
Hank,
il
y
a
longtemps
? (Fred
Rose)
Oh,
Freddie
Rose
wrote
that
one
Oh,
c'est
Freddie
Rose
qui
a
écrit
celle-là
I
wrote
the
one
called
"I
saw
the
light"
J'ai
écrit
celle
qui
s'appelle
"J'ai
vu
la
lumière"
You
know
that
light
business
always
confuses
me
Tu
sais
que
cette
histoire
de
lumière
m'embrouille
toujours
I
guess
I've
introduced
that
song
a
dozen
times
on
the
grand
ol'
operas
as
Je
suppose
que
j'ai
présenté
cette
chanson
une
douzaine
de
fois
aux
grand
opéras
comme
Being
one
written
by
Hank
Williams
Étant
écrit
par
Hank
Williams
My
boy
Royce
recorded
both
of
'em
Mon
fils
Royce
a
enregistré
les
deux
"Wait
for
the
light"
and
"I
saw
the
light"
(yes
sir)
"Attends
la
lumière"
et
"J'ai
vu
la
lumière"
(oui
monsieur)
Well,
here's
something
Roy
didn't
record
and
Hank
didn't
write
either
Eh
bien,
voici
quelque
chose
que
Roy
n'a
pas
enregistré
et
que
Hank
n'a
pas
écrit
non
plus
But
both
of
them
could
have
if
they
wanted
to
Mais
tous
deux
auraient
pu
le
faire
s'ils
l'avaient
voulu
That's
"Real
southern
cornbread"
C'est
"Du
vrai
pain
de
maïs
du
Sud"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.