Wealth Won't Save Your Soul - Hank Williams translation in Russian

Wealth Won't Save Your Soul

(E) as we journey along, on (a) life's wicked (e) road,
So selfish are we, for silver and (b7) gold,
You can (e) treasure your wealth, your (a) diamonds and (e) gold,
But my friends it won't save, your (b7) poor wicked (e) soul.

For when god calls, from his home up on high,
To your earthly wealth, you must say goodbye,
Then it's useless to you, if you've strayed from the fold,
For my friend it won't save your poor wicked soul.

The rich man like all, will be judged at that time,
But all of his wealth, will be left behind.
For no matter how much earthly wealth you get hold,
Well my friend it won't save, your poor wicked soul.

This verse on demo record only *****

When the world is on fire, on that judgement day,
For all of our wrongs, then we must pay,
But the debt can't be paid, with silver and gold,
No friends it won't save, your poor wicked soul.

Богатство не спасет твою душу

(E) Пока мы странствуем вместе по (a) дороге порочной (e) жизни,
Так эгоистичны мы, ради серебра и (b7) золота,
Ты можешь (e) дорожить своим богатством, своими (a) бриллиантами и (e) золотом,
Но, милая, это не спасет твою (b7) бедную грешную (e) душу.

Ибо когда Бог призовет из своего небесного дома,
Своим земным богатствам ты должна будешь сказать «прощай»,
Тогда они станут бесполезны для тебя, если ты собьешься с пути истинного,
Ведь, милая, они не спасут твою бедную грешную душу.

Богач, как и все, будет судим в тот час,
Но все его богатство останется позади.
И неважно, сколько земных богатств ты накопишь,
Милая, это не спасет твою бедную грешную душу.

Этот куплет только на демо-записи *****

Когда мир будет в огне, в этот судный день,
За все наши грехи мы должны будем заплатить,
Но долг не может быть оплачен серебром и золотом,
Нет, милая, это не спасет твою бедную грешную душу.