When God Comes and Gathers All His Jewels - Hank Williamstranslation in German
The
ceremony
was
over
Die
Zeremonie
war
vorbei
A
lad
stood
alone
in
tears
Ein
Junge
stand
allein
in
Tränen
For
he
had
just
said
goodbye
Denn
er
hatte
gerade
Abschied
genommen
To
the
one
he
had
loved
through
the
years
Von
der
Einen,
die
er
über
die
Jahre
geliebt
hatte
He
stood
all
alone
Er
stand
ganz
allein
With
his
head
bowed
down
Mit
gesenktem
Kopf
As
though
his
heart
would
break
Als
ob
sein
Herz
brechen
würde
Then
the
parson
came
over
and
took
his
hand
Dann
kam
der
Pfarrer
herüber
und
nahm
seine
Hand
And
to
him
these
words
he
did
say:
Und
zu
ihm
sprach
er
diese
Worte:
When
God
comes
to
gather
His
jewels
Wenn
Gott
kommt,
um
Seine
Juwelen
zu
sammeln
All
his
treasures
of
diamonds
and
gold
All
seine
Schätze
aus
Diamanten
und
Gold
You'll
meet
her
up
there
up
in
heaven
so
fair
Wirst
du
sie
dort
oben
im
schönen
Himmel
treffen
When
God
comes
and
gathers
his
jewels
Wenn
Gott
kommt
und
seine
Juwelen
sammelt
Each
night
when
the
pale
moon
is
shining
Jede
Nacht,
wenn
der
blasse
Mond
scheint
You
can
see
this
lad
all
alone
Kannst
du
diesen
Jungen
ganz
allein
sehen
With
his
eyes
lifted
towards
heaven
Mit
zum
Himmel
erhobenen
Augen
He's
repeating
these
words
he
was
told
Wiederholt
er
diese
Worte,
die
ihm
gesagt
wurden
When
God
comes
to
gather
his
jewels
Wenn
Gott
kommt,
um
seine
Juwelen
zu
sammeln
All
his
treasures
of
diamonds
and
gold
All
seine
Schätze
aus
Diamanten
und
Gold
I'll
meet
you
up
there
up
in
heaven
so
fair
Werde
ich
dich
dort
oben
im
schönen
Himmel
treffen
When
God
comes
to
gather
his
jewels
Wenn
Gott
kommt
und
seine
Juwelen
sammelt
When
God
comes
to
gather
his
jewels
Wenn
Gott
kommt,
um
seine
Juwelen
zu
sammeln
All
his
treasures
of
diamonds
and
gold
All
seine
Schätze
aus
Diamanten
und
Gold
I'll
meet
you
up
there
up
in
heaven
so
fair
Werde
ich
dich
dort
oben
im
schönen
Himmel
treffen
When
God
comes
and
gathers
his
jewels
Wenn
Gott
kommt
und
seine
Juwelen
sammelt
Rate the translation
1
The Prodigal Son (Live)
2 Wedding Bells (Live)
3 I Can't Get You Off My mind (Live)
4 Nobody's Lonesome for Me
5 I'll Be A Bachelor Till I Die
6 Lost Highway (Live)
7 A Tramp On the Street (The Health And Happiness Show)
8 I've Just Told Mama Goodbye
9 My Son Calls Another Man Daddy - Polydor Single Version
10 I'll Have a New Body (I'll Have a New Life) [Live Health And Happiness Show, WSM Radio, Nashville/1949]
11 Pan American (Live)
12 Jesus Remembered Me - Single Version
13 Thy Burdens Are Greater Than Mine
14 I Heard My Mother Praying For Me
15 Rootie Tootie
16 Happy Rovin' Cowboy
17 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)(Live)
18 Moanin' the Blues
19 When God Comes and Gathers All His Jewels
20 Sally Goodin (Close)
2 Wedding Bells (Live)
3 I Can't Get You Off My mind (Live)
4 Nobody's Lonesome for Me
5 I'll Be A Bachelor Till I Die
6 Lost Highway (Live)
7 A Tramp On the Street (The Health And Happiness Show)
8 I've Just Told Mama Goodbye
9 My Son Calls Another Man Daddy - Polydor Single Version
10 I'll Have a New Body (I'll Have a New Life) [Live Health And Happiness Show, WSM Radio, Nashville/1949]
11 Pan American (Live)
12 Jesus Remembered Me - Single Version
13 Thy Burdens Are Greater Than Mine
14 I Heard My Mother Praying For Me
15 Rootie Tootie
16 Happy Rovin' Cowboy
17 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)(Live)
18 Moanin' the Blues
19 When God Comes and Gathers All His Jewels
20 Sally Goodin (Close)
Attention! Feel free to leave feedback.