Hank Williams - When God Dips His Love In My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams - When God Dips His Love In My Heart




When God Dips His Love In My Heart
Когда Бог окунает Свою любовь в мое сердце
Now we got time for another song
Ну что, дорогая, есть время для еще одной песни.
I think maybe we have, here Ralph
Думаю, у нас есть время, Ральф.
A good old-time hymn, I know you folks heard it
Старый добрый гимн, я знаю, вы его слышали, милая.
Sing along with us, join in on it
Спойте вместе с нами, присоединяйтесь.
"When God dips His love in my heart"
"Когда Бог окунает Свою любовь в мое сердце"
When God dips His pen of love in my heart
Когда Бог окунает перо любви в мое сердце,
And writes my soul the message He wants me to know
И пишет моей душе послание, которое хочет, чтобы я знал,
His spirit all divine fills this sinful soul of mine
Его божественный дух наполняет мою грешную душу,
When God dips His love in my heart
Когда Бог окунает Свою любовь в мое сердце.
I said I wouldn't tell it to a living soul
Я говорил, что никому не расскажу,
How He brought salvation when He made me whole
Как Он даровал спасение, когда исцелил меня.
I found I couldn't hide, such love as Jesus did impart
Я понял, что не могу скрывать такую любовь, которую даровал Иисус,
It makes me laugh and it makes me cry
Она заставляет меня смеяться и плакать,
Sets my sinful soul on fire (hallelujah)
Воспламеняет мою грешную душу (аллилуйя),
When God dips His love in my heart
Когда Бог окунает Свою любовь в мое сердце.
He walked every step up Calvary's ragged way
Он прошел каждый шаг по извилистой дороге Голгофы,
And He gave His life completely to bring a better day
И Он полностью отдал свою жизнь, чтобы принести лучший день.
My soul was lost in sin but in love He took me in
Моя душа была потеряна во грехе, но Он принял меня с любовью,
His blood washed all my sins away
Его кровь смыла все мои грехи.
I said I wouldn't tell it to a living soul
Я говорил, что никому не расскажу,
How He brought salvation when He made me whole
Как Он даровал спасение, когда исцелил меня.
I found I couldn't hide, such love as Jesus did impart
Я понял, что не могу скрывать такую любовь, которую даровал Иисус,
It makes me laugh and it makes me cry
Она заставляет меня смеяться и плакать,
Sets my sinful soul on fire (hallelujah)
Воспламеняет мою грешную душу (аллилуйя),
When God dips His love in my heart
Когда Бог окунает Свою любовь в мое сердце.
Thank you fellas, thank you a whole lot
Спасибо, ребята, большое спасибо.
But folks it looks like our time
Но, друзья, похоже, наше время...





Writer(s): Cleavant Derricks

Hank Williams - The Complete Collection
Album
The Complete Collection
date of release
30-05-2005

1 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
2 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
3 Cold, Cold Heart
4 Lost Highway
5 Hey, Good Lookin'
6 I Saw the Light
7 Your Cheatin' Heart
8 I'm So Lonesome I Could Cry
9 Move It on Over
10 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
11 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
12 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
13 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
14 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
15 When God Dips His Love In My Heart
16 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
17 Fool About You
18 Alone and Forsaken
19 Rockin' Chair Money
20 Cool Water
21 Kaw-Liga
22 I Won't Be Home No More
23 I'll Never Get Out of This World Alive
24 Settin' the Woods On Fire
25 Half As Much
26 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
27 Dear Brother - Single Version
28 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
29 Jambalaya (On the Bayou)
30 The Log Train
31 Something Got A Hold Of Me (Rare Radio Performance)
32 The Old Country Church (Live (1952/Grand Ole Opry))
33 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
34 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
35 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
36 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
37 There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)
38 Moanin' the Blues
39 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
40 You Win Again
41 Crazy Heart
42 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
43 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
44 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
45 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
46 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
47 Tennessee Border
48 Sundown And Sorrow
49 California Zephyr
50 The Alabama Waltz
51 Little Paper Boy
52 I Cried Again - Rare Radio Performance
53 Low Down Blues - Non-Session Demo
54 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
55 First Year Blues - Undubbed Version
56 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
57 Dixie Cannonball - Undubbed Version
58 The Old Home

Attention! Feel free to leave feedback.