Lyrics and translation Hank Williams - With Tears In My Eyes
With
tears
in
my
eyes,
dear,
I
begged
you
to
stay
Со
слезами
на
глазах,
дорогая,
я
умоляла
тебя
остаться.
You
couldn't
forgive
me,
so
you
went
away
Ты
не
смогла
простить
меня
и
ушла.
I
made
a
mistake,
dear,
by
tellin'
you
lies
Я
совершил
ошибку,
дорогая,
солгав
тебе.
Now
I
lay
awake,
dear,
with
tears
in
my
eyes
Теперь
я
лежу
без
сна,
дорогая,
со
слезами
на
глазах.
No
more
to
be
sweetheart,
no
more
to
be
friend
Больше
не
быть
любимой,
больше
не
быть
другом.
Please
give
me
a
chance,
dear,
and
I'll
make
amends
Пожалуйста,
дай
мне
шанс,
дорогая,
и
я
все
исправлю.
My
yesterdays
haunt
me,
my
weary
heart
cries
Мои
вчерашние
дни
преследуют
меня,
мое
усталое
сердце
плачет.
I
just
can't
go
on,
dear,
with
tears
in
my
eyes
Я
просто
не
могу
идти
дальше,
дорогая,
со
слезами
на
глазах.
If
you
ever
need
me,
oh,
please
let
me
know
Если
я
тебе
когда-нибудь
понадоблюсь,
пожалуйста,
дай
мне
знать.
Wherever
you
lead
me
I'm
willin'
to
go
Куда
бы
ты
меня
ни
повел,
я
пойду
с
тобой.
The
past
is
a
flower
that
withers
and
dies
Прошлое-это
цветок,
который
увядает
и
умирает.
I'll
wake
up
tomorrow
with
tears
in
my
eyes
Завтра
я
проснусь
со
слезами
на
глазах.
With
tears
in
my
eyes,
dear,
I
begged
you
to
stay
Со
слезами
на
глазах,
дорогая,
я
умоляла
тебя
остаться.
You
couldn't
forgive
me,
so
you
went
away
Ты
не
смогла
простить
меня
и
ушла.
I
made
a
mistake,
dear,
by
tellin'
you
lies
Я
совершил
ошибку,
дорогая,
солгав
тебе.
Now
I
lay
awake,
dear,
with
tears
in
my
eyes
Теперь
я
лежу
без
сна,
дорогая,
со
слезами
на
глазах.
Rate the translation
1
I Could Never Be Ashamed of You (1998 Box Set Version)
2 Thy Burdens Are Greater Than Mine
3 Alone and Forsaken
4 We Live In Two Different Worlds (Undubbed Version)
5 Please Don't Let Me Love You
6 Cool Water (Undubbed Version)
7 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
8 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
9 Tennessee Border - Undubbed Version
10 Kaw-Liga (Demo With 2 False Starts)
11 My Bucket's Got A Hole In It - Demo Version
12 With Tears In My Eyes
13 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
14 Weary Blues from Waitin' (Undubbed Non-Session Demo)
15 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
16 You Caused It All By Telling Lies (1998 Box Set Version)
17 Blue Love (In My Heart) - Single Version
18 First Year Blues - Undubbed Version
19 First Year Blues
20 Blue Love (In My Heart)
21 You Caused It All By Telling Lies
22 Rockin' Chair Money
23 Cool Water
24 My Bucket's Got a Hole In It (Demo Version)
25 A Teardrop On a Rose
26 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
27 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
28 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo)
29 Kaw-Liga
2 Thy Burdens Are Greater Than Mine
3 Alone and Forsaken
4 We Live In Two Different Worlds (Undubbed Version)
5 Please Don't Let Me Love You
6 Cool Water (Undubbed Version)
7 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
8 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
9 Tennessee Border - Undubbed Version
10 Kaw-Liga (Demo With 2 False Starts)
11 My Bucket's Got A Hole In It - Demo Version
12 With Tears In My Eyes
13 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
14 Weary Blues from Waitin' (Undubbed Non-Session Demo)
15 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
16 You Caused It All By Telling Lies (1998 Box Set Version)
17 Blue Love (In My Heart) - Single Version
18 First Year Blues - Undubbed Version
19 First Year Blues
20 Blue Love (In My Heart)
21 You Caused It All By Telling Lies
22 Rockin' Chair Money
23 Cool Water
24 My Bucket's Got a Hole In It (Demo Version)
25 A Teardrop On a Rose
26 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
27 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
28 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo)
29 Kaw-Liga
Attention! Feel free to leave feedback.