Hank Williams - You Better Keep It On Your Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams - You Better Keep It On Your Mind




You Better Keep It On Your Mind
Тебе Лучше Это Помнить
Now if you go out and start playing around
Если ты пойдешь гулять и начнешь заигрывать,
Your baby's gonna tear your playhouse down
Твоя малышка разнесет твой дом в щепки.
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
You'll be moanin' and groanin'
Ты будешь стонать и охать,
Lord, you better keep it on your mind
Господи, тебе лучше это помнить.
Now wrong is wrong and right is right
Что плохо, то плохо, а что хорошо, то хорошо.
If you make a snake mad, he's sure gon' bite
Если разозлишь змею, она обязательно укусит.
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
I've had it proven to me
Мне это доказали,
Lord, you better keep it on your mind
Господи, тебе лучше это помнить.
Every fuss with a woman has got the same ol' end
Каждая ссора с женщиной имеет один и тот же конец.
I don't believe the good Lord meant for a man to win
Не верю, что Господь хотел, чтобы мужчина побеждал.
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
You'll be singing blue and lonesome
Ты будешь петь грустные и одинокие песни,
Lord, you better keep it on your mind
Господи, тебе лучше это помнить.
If you make your baby mad and she says goodbye
Если ты разозлишь свою малышку, и она скажет "прощай",
There ain't a thing you can do but sit at home and cry
Тебе ничего не останется, кроме как сидеть дома и плакать.
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
You better call her sweet mama
Тебе лучше называть ее сладкой мамочкой,
Lord, you better keep it on your mind
Господи, тебе лучше это помнить.
If the judge says, "Pay her 40 dollars a week"
Если судья скажет: "Плати ей 40 долларов в неделю",
You'll dig up the money or you'll work the streets
Ты найдешь деньги или будешь работать на улице.
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
When you're wearing striped britches
Когда ты будешь носить полосатые штаны,
Son, it's gonna stay on your mind
Сынок, это останется в твоей памяти.
So kiss her every mornin' and love her every night
Так что целуй ее каждое утро и люби каждую ночь,
Boy, you can't win no matter if you're right
Парень, ты не можешь победить, даже если ты прав.
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
You better keep it on your mind all the time
Тебе лучше это помнить всегда,
You better heed this warning
Тебе лучше прислушаться к этому предупреждению,
Lord, you better keep it on your mind
Господи, тебе лучше это помнить.





Writer(s): H. Williams, V. Mcalpin


1 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
2 Wedding Bells - Single Version
3 Cold, Cold Heart
4 Lost Highway
5 Beyond the Sunset (Single Version)
6 Hey, Good Lookin'
7 I Saw the Light
8 Your Cheatin' Heart
9 I'm So Lonesome I Could Cry
10 Move It on Over
11 Where The Soul Of Man Never Dies - The Health And Happiness Shows
12 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
13 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
14 When God Dips His Love In My Heart
15 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Undubbed Version)
16 Fool About You
17 Thy Burdens Are Greater Than Mine
18 'Neath a Cold Gray Tomb of Stone (Single Version)
19 Lost on the River (Edit)
20 Alone and Forsaken
21 Leave Me Alone with the Blues
22 Please Make Up Your Mind
23 Settin' the Woods On Fire
24 Ramblin' Man
25 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
26 A House Without Love
27 May You Never Be Alone (Single Version)
28 A Mansion On the Hill
29 I'm A Long Gone Daddy
30 (I Heard That) Lonesome Whistle
31 My Love For You (Has Turned To Hate)
32 The Battle Of Armageddon
33 How Can You Refuse Him Now (Edit)
34 I'll Have a New Body (I'll Have a New Life) (Health & Happiness Show Edit)
35 Howlin' At the Moon
36 The Angel of Death (Undubbed Version)
37 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
38 First Year Blues - Overdubbed Non-Session Demo
39 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
40 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
41 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
42 Tennessee Border - Undubbed Version
43 There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)
44 Moanin' the Blues
45 I've Been Down That Road Before
46 Wealth Won't Save Your Soul
47 I'm Free At Last - Album Version (Dubbed)
48 Rootie Tootie
49 You Win Again
50 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
51 A House Of Gold
52 Let's Turn Back The Years
53 Calling You - Single Version
54 The Pale Horse And His Rider
55 You Better Keep It On Your Mind
56 On The Banks Of The Old Pontchartrain
57 I Can't Escape From You - Album Version (Dubbed)
58 A Tramp On The Street - Health & Happiness Show Version
59 Wearin' Out Your Walkin' Shoes - Non-Session Demo

Attention! Feel free to leave feedback.