Lyrics and translation Hank feat. Jakub Děkan - S tebou
Nedivím
se,
že
už
tady
není,
Je
ne
suis
pas
surpris
qu'elle
ne
soit
plus
là,
Moje
oči
hledaj
ve
všech
její,
Mes
yeux
cherchent
dans
tous
son
visage,
Řekni
kdo
to
změní,
kdo
to
bude
teď,
Dis-moi
qui
va
changer
ça,
qui
sera
là
maintenant,
Řekni
kdo
to
změní
a
kdo
přijde
teď.
Dis-moi
qui
va
changer
ça
et
qui
viendra
maintenant.
Baby,
je
to
zvláštní,
Chérie,
c'est
bizarre,
Všechno
prázdný
Tout
est
vide
V
tuhle
chvíli
tady
je,
En
ce
moment,
il
y
a,
Náměstí
z
neštěstí
Une
place
publique
de
malheur
Srdce
volný
krvácí,
tak.
Le
cœur
saigne
librement,
comme
ça.
Baby,
pojď
to
vrátit,
Chérie,
viens
le
ramener,
Přetočíme
to
zpátky,
On
le
renversera
en
arrière,
Vememe
ty
věci
On
prendra
ces
choses
Žádný
slzy
už
na
tváři.
Plus
de
larmes
sur
ton
visage.
Uhasím
ty
noviny
J'éteindrai
ces
journaux
A
nenechám
tě
spálit.
Et
je
ne
te
laisserai
pas
brûler.
Koukni
zlato,
co
jsme
spolu
za
tu
dobu
zvládli.
Regarde,
ma
chérie,
ce
que
nous
avons
réussi
à
faire
ensemble
pendant
tout
ce
temps.
Chci
tančit
jenom
s
tebou,
Je
veux
danser
seulement
avec
toi,
Dokud
nás
dva
neodvedou,
Jusqu'à
ce
que
nous
deux
soyons
emmenés,
Chybama
si
prošli
ve
dvou,
Nous
avons
commis
des
erreurs
ensemble,
Líbej
mě
ještě
jednou.
Embrasse-moi
encore
une
fois.
Chci
tančit
jenom
s
tebou,
Je
veux
danser
seulement
avec
toi,
Dokud
nás
dva
neodvedou,
Jusqu'à
ce
que
nous
deux
soyons
emmenés,
Chybama
si
prošli
ve
dvou,
Nous
avons
commis
des
erreurs
ensemble,
Líbej
mě
ještě
jednou.
Embrasse-moi
encore
une
fois.
Nedivím
se,
že
už
tady
není,
Je
ne
suis
pas
surpris
qu'elle
ne
soit
plus
là,
Její
srdce
hledá
někde
jiný,
Son
cœur
cherche
ailleurs,
Jo
tak
už
to
chodí,
tak
to
prostě
je,
Oui,
c'est
comme
ça
que
ça
marche,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
Jo
tak
už
to
chodí,
kdo
to
asi
je.
Oui,
c'est
comme
ça
que
ça
marche,
qui
est-ce
probablement.
Baby,
je
to
zvláštní,
Chérie,
c'est
bizarre,
Všechno
krásný
Tout
est
beau
Nic
už
není
tady
teď
Rien
n'est
plus
ici
maintenant
Náručí,
objetí,
Bras,
étreintes,
Tělo
volný
odchází,
tak.
Le
corps
part
librement,
comme
ça.
Baby,
pojď
to
vrátit,
Chérie,
viens
le
ramener,
Přetočíme
to
zpátky,
On
le
renversera
en
arrière,
Vememe
ty
věci
On
prendra
ces
choses
Žádný
slzy
už
na
tváři.
Plus
de
larmes
sur
ton
visage.
Uhasím
ty
noviny
J'éteindrai
ces
journaux
A
nenechám
tě
spálit.
Et
je
ne
te
laisserai
pas
brûler.
Koukni
zlato,
co
jsme
spolu
za
tu
dobu
zvládli.
Regarde,
ma
chérie,
ce
que
nous
avons
réussi
à
faire
ensemble
pendant
tout
ce
temps.
Chci
tančit
jenom
s
tebou,
Je
veux
danser
seulement
avec
toi,
Dokud
nás
dva
neodvedou,
Jusqu'à
ce
que
nous
deux
soyons
emmenés,
Chybama
si
prošli
ve
dvou,
Nous
avons
commis
des
erreurs
ensemble,
Líbej
mě
ještě
jednou.
Embrasse-moi
encore
une
fois.
Chci
tančit
jenom
s
tebou,
Je
veux
danser
seulement
avec
toi,
Dokud
nás
dva
neodvedou,
Jusqu'à
ce
que
nous
deux
soyons
emmenés,
Chybama
si
prošli
ve
dvou,
Nous
avons
commis
des
erreurs
ensemble,
Líbej
mě
ještě
jednou.
Embrasse-moi
encore
une
fois.
(Chci
tančit
jenom
s
tebou
(Je
veux
danser
seulement
avec
toi
Ty
a
já,
jenom
mám
Toi
et
moi,
j'ai
seulement
Ty
a
já,
jenom
málo
Toi
et
moi,
juste
un
peu
Dokud
nás
neodvedou
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
emmenés
Ty
a
já,
jenom
mám
Toi
et
moi,
j'ai
seulement
Ty
a
já,
jenom
málo)
Toi
et
moi,
juste
un
peu)
Chci
tančit
jenom
s
tebou,
Je
veux
danser
seulement
avec
toi,
Dokud
nás
dva
neodvedou,
Jusqu'à
ce
que
nous
deux
soyons
emmenés,
Chybama
si
prošli
ve
dvou,
Nous
avons
commis
des
erreurs
ensemble,
Líbej
mě
ještě
jednou.
Embrasse-moi
encore
une
fois.
Chci
tančit
jenom
s
tebou,
Je
veux
danser
seulement
avec
toi,
Dokud
nás
dva
neodvedou,
Jusqu'à
ce
que
nous
deux
soyons
emmenés,
Chybama
si
prošli
ve
dvou,
Nous
avons
commis
des
erreurs
ensemble,
Líbej
mě
ještě
jednou.
Embrasse-moi
encore
une
fois.
(Chci
tančit
jenom
s
tebou,
(Je
veux
danser
seulement
avec
toi,
Dokud
nás
neodvedou
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
emmenés
Chci
tančit
jenom
s
tebou
Je
veux
danser
seulement
avec
toi
Ty
a
já,
jenom
mám
Toi
et
moi,
j'ai
seulement
Ty
a
já,
jenom
málo)
Toi
et
moi,
juste
un
peu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karel Machacka
Album
S tebou
date of release
29-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.