Lyrics and translation Hank - Děkuju

Děkuju

Doufám, že mě vidíš a jsi hrdá na mě
Pořád půjdu pro víc, dokud mi to půjde
Myslím na vás, jak se tam nahoře máte
Jste se mnou pořád, celý moje srdce

S jinou nejsem už to bude 7 let
Díky Bohu, už se znova bavíme
Přestalo to bolet a jsem za ní rád
Zjistili jsme, že si asi chybíme
Denisu jste bohužel už nepoznali
5 let uteklo jak voda, myslím na ní
Dala mi všechno, nebyl bych tu bez ní
Vím, že tu byste fakt milovali

A ségra roste jako šílená
Představ si za rok bude dospělá
Stará se o mně, občas o ní já
Bude se stydět, ale mám jí rád

Máma je moje máma jediná
Pořád mi naslouchá a pomáhá
Je tady pro mně a pro ni zas já
Můžete bejt v klidu, všechno jak bejt má

Našel jsem lidi, jsme jak rodina
Rosteme k nebi teď to začíná
Cejtím se silnej a to díky nim
Děkuju Bohu za každýho z nich

Vzpomínáš, jak jsem chodil na fotbal?
Celej od škváry jsem potom přišel k vám
Byl to můj domov, já to miloval
Moje ložnice, váš obývák

Dědovi příběhy jsem zbožňoval
Když byl malej kluk a němcům utíkal
Chtěl bych, aby viděl, co jsem dokázal
Doufám, že se díváš, že jsem nezklamal

A muziku už nedělám jen ze sídliště
Babi, představ si, teď mluvím pro tisíce
Je to můj život, každej song je příběh
Chápeš, sledujou to sto tisíce

Lidi mi píšou, dodávaj mi sílu
Jezdím po všech městech, přijdu si jak ve snu
Díky vám jsem tady a teď tohle píšu
Myslím na vás, když jde moje duše ke dnu

Jej, myslím na vás, když jde moje duše ke dnu
Lidi mi píšou, dodávaj mi sílu
Jej jeeej

Merci

J'espère que tu me vois et que tu es fière de moi
Je vais toujours aller plus loin tant que je le peux
Je pense à vous, comment allez-vous là-haut ?
Vous êtes toujours avec moi, tout mon cœur

Je ne suis pas avec une autre depuis 7 ans
Grâce à Dieu, on se refait une vie ensemble
La douleur a cessé et je suis heureux pour elle
On a réalisé qu'on se manquait peut-être
Tu n'as malheureusement pas connu Denise
5 ans ont passé comme de l'eau, je pense à elle
Elle m'a tout donné, je ne serais pas ici sans elle
Je sais que vous l'auriez vraiment adorée

Et ma sœur grandit comme une folle
Imagine, dans un an elle sera majeure
Elle prend soin de moi, parfois c'est moi qui prend soin d'elle
Elle aura honte, mais je l'aime

Maman est ma seule maman
Elle m'écoute toujours et m'aide
Elle est là pour moi et je suis là pour elle
Vous pouvez être tranquilles, tout est comme il faut

J'ai trouvé des gens, on est comme une famille
On monte au ciel, ça commence maintenant
Je me sens fort et c'est grâce à eux
Merci à Dieu pour chacun d'eux

Tu te souviens quand j'allais au foot ?
Je revenais toujours couvert de poussière chez vous
C'était mon chez moi, j'adorais
Ma chambre, votre salon

J'adorais les histoires de grand-père
Quand il était petit garçon et qu'il fuyait les Allemands
J'aimerais qu'il voie ce que j'ai accompli
J'espère que tu regardes, que je ne t'ai pas déçue

Et la musique, je ne la fais plus juste du quartier
Maman, imagine, je parle maintenant à des milliers de personnes
C'est ma vie, chaque chanson est une histoire
Tu comprends, des centaines de milliers de personnes la suivent

Les gens m'écrivent, me donnent de la force
Je voyage dans toutes les villes, j'ai l'impression de rêver
Grâce à vous, je suis là et j'écris tout ça
Je pense à vous quand mon âme sombre

Oh, je pense à vous quand mon âme sombre
Les gens m'écrivent, me donnent de la force
Oh oui