Lyrics and translation Hank - Goodbye 2.0

Goodbye 2.0

The essence of your love changed to ice
The brightest light in your heart dies
I lost my smile - it's on the run
The special feelings are all gone
Darkness occurs my soul
There's no one here to hear my call

Goodbye to all these silly love words
Goodbye to all the things that hurt
Goodbye to the sound of the bell
And welcomes me to hell

You walk your own way
There's no more reason for me to stay
I have to let you go on
And follow the way to the rainbow
Look to a grey cloudy sky
Cause love is only a great big lie

Goodbye to all that silly love words
Goodbye to all the things that hurt
Goodbye to the sound of the bell
And welcomes me to hell

I was too blind to see
There's no more chance for you and me
All the power I've ever had
Is gone - it's strange and so mad
I need a feeling strong and proud
Cause Rock'n'Roll provides that sound

Goodbye to all the silly love words
Goodbye to all the things that hurt
Goodbye to the sound of the bell
And welcomes you to hell

And welcomes you to hell

Goodbye 2.0

L'essence de ton amour s'est transformée en glace
La lumière la plus brillante dans ton cœur s'éteint
J'ai perdu mon sourire - il est en fuite
Les sentiments spéciaux ont tous disparu
Les ténèbres envahissent mon âme
Il n'y a personne ici pour entendre mon appel

Au revoir à tous ces mots d'amour stupides
Au revoir à toutes les choses qui font mal
Au revoir au son de la cloche
Et me souhaite la bienvenue en enfer

Tu marches sur ton propre chemin
Il n'y a plus de raison pour moi de rester
Je dois te laisser continuer
Et suivre le chemin de l'arc-en-ciel
Regarder un ciel nuageux gris
Parce que l'amour n'est qu'un grand mensonge

Au revoir à tous ces mots d'amour stupides
Au revoir à toutes les choses qui font mal
Au revoir au son de la cloche
Et me souhaite la bienvenue en enfer

J'étais trop aveugle pour voir
Il n'y a plus de chance pour toi et moi
Tout le pouvoir que j'ai jamais eu
A disparu - c'est étrange et fou
J'ai besoin d'un sentiment fort et fier
Parce que le Rock'n'Roll fournit ce son

Au revoir à tous ces mots d'amour stupides
Au revoir à toutes les choses qui font mal
Au revoir au son de la cloche
Et te souhaite la bienvenue en enfer

Et te souhaite la bienvenue en enfer