Hank - Still Dealing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank - Still Dealing




Still Dealing
Всё ещё переживаю
I'll surrender to the pain
Я сдамся этой боли,
While I'm still feeling
Пока ещё чувствую
Your sweet breath on my skin
Твоё сладкое дыхание на своей коже,
Still sense your hands as they were tracing
Всё ещё ощущаю твои руки, скользящие
The scars of my soul
По шрамам моей души,
And I'm ready to give in
И я готов сдаться.
I'm still dealing with my heart, heart, heart... oh baby
Я всё ещё переживаю из-за своего сердца, сердца, сердца... о, малышка,
I'm still dealing with my heart
Я всё ещё переживаю из-за своего сердца,
And it's tearing me apart, part, part... oh darling
И оно разрывает меня на части, части, части... о, любимая,
I miss you all so much, and it's tearing me apart
Я так сильно по тебе скучаю, и это разрывает меня на части.
Came the day I realized
Настал день, когда я понял,
You're more than just a friend
Что ты больше, чем просто друг,
At least you are to me
По крайней мере, для меня,
You're my precious inspiration
Ты моё драгоценное вдохновение,
The one bright star
Моя единственная яркая звезда.
Don't you know that by now?
Разве ты не знаешь этого?
I'm still dealing with my heart, heart, heart... oh baby
Я всё ещё переживаю из-за своего сердца, сердца, сердца... о, малышка,
I'm still dealing with my heart
Я всё ещё переживаю из-за своего сердца,
And it's tearing me apart, part, part... oh darling
И оно разрывает меня на части, части, части... о, любимая,
I miss you all so much, and it's tearing me apart
Я так сильно по тебе скучаю, и это разрывает меня на части.
I can't trust no longer
Я больше не могу верить
In the fairness of love
В справедливость любви,
Though I've been through this before
Хотя я проходил через это раньше,
But this time it's different
Но на этот раз всё по-другому.
I'm depending on the mercy of the fate
Я полагаюсь на милость судьбы,
So I'm crying on my knees
Поэтому я плачу на коленях.
Please, please, please, please!
Прошу, прошу, прошу, прошу!
I'm still dealing with my heart, heart, heart... oh baby
Я всё ещё переживаю из-за своего сердца, сердца, сердца... о, малышка,
I'm still dealing with my heart
Я всё ещё переживаю из-за своего сердца,
And it's tearing me apart, part, part... oh darling
И оно разрывает меня на части, части, части... о, любимая,
I miss you all so much, and it's tearing me apart...
Я так сильно по тебе скучаю, и это разрывает меня на части...





Writer(s): Theodora Roglev


Attention! Feel free to leave feedback.