Hank - Too Hurt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hank - Too Hurt




Too Hurt
Trop blessé
Is there any chance for you
Y a-t-il une chance pour toi
To overthink what you did
De repenser à ce que tu as fait
Just try to hold me by your side
Essaie juste de me tenir à tes côtés
Make me never leave you
Fais que je ne te quitte jamais
Make me never leave you
Fais que je ne te quitte jamais
But I guess it is too much
Mais je suppose que c'est trop
What I'd like you to do for me
Ce que j'aimerais que tu fasses pour moi
I never really would have thought
Je n'aurais jamais vraiment pensé
That this is absolutely hard
Que c'est absolument dur
That this is absolutely hard
Que c'est absolument dur
To understand - what's going on
Comprendre - ce qui se passe
To understand - how to move on
Comprendre - comment aller de l'avant
You never truly showed me
Tu ne m'as jamais vraiment montré
Nor did you seem to care
Ni tu n'as semblé t'en soucier
I needed you to hold me close
J'avais besoin que tu me prennes dans tes bras
To really feel affinity
Pour vraiment sentir de l'affinité
To really feel affinity
Pour vraiment sentir de l'affinité
I told you, that I have to go
Je t'ai dit que je devais partir
Time is up, you just didn't see
Le temps est écoulé, tu n'as pas vu
How it was supposed to be
Comment ça devait être
Finally, it is the time for you
Finalement, c'est le moment pour toi
Finally, it is the time for you
Finalement, c'est le moment pour toi
To understand - what's going on
Comprendre - ce qui se passe
To understand - how to move on
Comprendre - comment aller de l'avant
Was there any chance for you
Y avait-il une chance pour toi
To overthink - what you did
De repenser - ce que tu as fait
You never tried to hold me close
Tu n'as jamais essayé de me tenir près de toi
Instead, you made me leave you
Au lieu de ça, tu m'as fait partir
Instead, you made me leave you
Au lieu de ça, tu m'as fait partir





Writer(s): Christina-eliza Judex


Attention! Feel free to leave feedback.