Evo Zore - Hanka Paldum translation in German

Evo Zore

Nemam mira ni spokoja
Ni bijela dana
A ni pjesme da za tebe
Nije ispjevana
A ni pjesme da za tebe
Nije ispjevana

Evo zore, evo novog dana
I noć prođe, ti mi ne dođe
Evo zore i tvojih jarana
A ti ne dođe

Nema tebe kraj mene
Ni u zoru ranu
Sva'ko put do doma nađe
A ti u stranu
Sva'ko put do doma nađe
A ti u stranu

Evo zore, evo novog dana
I noć prođe, ti mi ne dođe
Evo zore i tvojih jarana
A ti ne dođe

Evo zore, evo novog dana
I noć prođe, ti mi ne dođe
Evo zore i tvojih jarana
A ti ne dođe

A ti ne dođe

Hier ist die Morgenröte

Ich habe keine Ruhe und keinen Frieden
Keinen hellen Tag
Und kein Lied, das für dich
Nicht gesungen wurde
Und kein Lied, das für dich
Nicht gesungen wurde

Hier ist die Morgenröte, hier ist ein neuer Tag
Und die Nacht verging, du kamst nicht zu mir
Hier ist die Morgenröte und deine Kumpel
Aber du kamst nicht

Du bist nicht bei mir
Nicht einmal in der frühen Morgenröte
Jeder findet den Weg nach Hause
Aber du weichst aus
Jeder findet den Weg nach Hause
Aber du weichst aus

Hier ist die Morgenröte, hier ist ein neuer Tag
Und die Nacht verging, du kamst nicht zu mir
Hier ist die Morgenröte und deine Kumpel
Aber du kamst nicht

Hier ist die Morgenröte, hier ist ein neuer Tag
Und die Nacht verging, du kamst nicht zu mir
Hier ist die Morgenröte und deine Kumpel
Aber du kamst nicht

Aber du kamst nicht