Lyrics and translation Hanka Paldum - Kani Suzo, Izdajice
Pomozi
mi
suzo
Aide-moi,
larme
Daj
mi
malo
snage
Donne-moi
un
peu
de
force
Da
prebolim
oči
Pour
surmonter
les
yeux
Meni
tako
drage
Qui
me
sont
si
chers
Ref.
Refrain.
Kani
suzo
izdajice
Larme
de
trahison,
coule
Kani
što
si
stala
Pourquoi
t'es-tu
arrêtée
Kani
suzo
pa
mu
kaži
Larme,
dis-lui
Zbog
koga
si
pala
Pour
qui
tu
es
tombée
Noćas
nema
kiša
Il
n'y
a
pas
de
pluie
ce
soir
Da
lice
orose
Pour
arroser
mon
visage
Noćas
moje
suze
Ce
soir,
mes
larmes
Kišama
prkose
Défient
la
pluie
Ref.
Refrain.
Rate the translation
1
Srce Je Moje Kamen
2 Crne Kose
3 Zbog Tebe
4 Bolno Srce
5 Gazi, Gazi
6 Sanjam
7 Ne Dirajte Uspomene
8 Nevjera, Tvoja Nevjera
9 Ja Za Tebe Nikad Nisam Bila Žena
10 Izgorjeću, Poludjeću
11 Voljeni Moj
12 Kasno Je Za Sve
13 Ja Te Volim
14 Kani Suzo, Izdajice
15 Crni Snijeg
16 Voljela Sam, Voljela
17 Ja Te Pjesmom Zovem
18 Ali Pamtim Još
19 Ceznja
20 Ne Ljubi Me Noćas, mili
21 Ostavljena Zena
22 Svaka Rijeka Moru Stići Će
23 Ne Mogu Kroz Život Sama
24 Vjetrovi Tuge
25 Rođena Sam
26 Nek' Je Od Srca
27 Na Sve Navikne Žena
28 Ljubav zene
29 Burmu Ću Tvoju Nositi
30 Jadna Sam Bez Tvoje Ljubavi
31 Kada Više Ne Budeš Tu
32 Kome Da Poklonim Noći
33 Ostani
34 Voljela Sam Oči Nevjerne
35 Sve Sam Tebi Dala
36 Uzalud mi trazis oprostaj
37 Nema Kajanja
38 Sa, Sa, Sarajevo
39 Kakva Ljubav Takav Joj I Kraj
40 Pokloni Mi Noćas Dušu
2 Crne Kose
3 Zbog Tebe
4 Bolno Srce
5 Gazi, Gazi
6 Sanjam
7 Ne Dirajte Uspomene
8 Nevjera, Tvoja Nevjera
9 Ja Za Tebe Nikad Nisam Bila Žena
10 Izgorjeću, Poludjeću
11 Voljeni Moj
12 Kasno Je Za Sve
13 Ja Te Volim
14 Kani Suzo, Izdajice
15 Crni Snijeg
16 Voljela Sam, Voljela
17 Ja Te Pjesmom Zovem
18 Ali Pamtim Još
19 Ceznja
20 Ne Ljubi Me Noćas, mili
21 Ostavljena Zena
22 Svaka Rijeka Moru Stići Će
23 Ne Mogu Kroz Život Sama
24 Vjetrovi Tuge
25 Rođena Sam
26 Nek' Je Od Srca
27 Na Sve Navikne Žena
28 Ljubav zene
29 Burmu Ću Tvoju Nositi
30 Jadna Sam Bez Tvoje Ljubavi
31 Kada Više Ne Budeš Tu
32 Kome Da Poklonim Noći
33 Ostani
34 Voljela Sam Oči Nevjerne
35 Sve Sam Tebi Dala
36 Uzalud mi trazis oprostaj
37 Nema Kajanja
38 Sa, Sa, Sarajevo
39 Kakva Ljubav Takav Joj I Kraj
40 Pokloni Mi Noćas Dušu
Attention! Feel free to leave feedback.