Lyrics and translation Hanka Paldum - Pa sta

Pa sta

Voljela sam tebe
Željela sam tebe
Više nego što sam oči svoje
Više nego sunca sjaj

Voljela sam tebe
Željela sam tebe
Al' ti nisi htio ljubav moju
Želio si da dođe kraj

Pa šta, nek' vragu ide sve što je bilo sa tobom
Pa šta, zar misliš da ću vječno da žalim za tobom
Pa šta, pa šta ako ludo te ljubim i volim
Pa šta, pa šta ako patim, ja neću da molim

Voljela sam tebe
Željela sam tebe
Više nego što sam zore bijele
Više nego život moj

Voljela sam tebe
Željela sam tebe
Al' ti nisi htio ruku moju
Nisi htio biti moj

Pa šta, nek' vragu ide sve što je bilo sa tobom
Pa šta, zar misliš da ću vječno da žalim za tobom
Pa šta, pa šta ako ludo te ljubim i volim
Pa šta, pa šta ako patim, ja neću da molim

Na und

Ich liebte dich
Ich wollte dich
Mehr als meine eigenen Augen
Mehr als den Sonnenschein

Ich liebte dich
Ich wollte dich
Aber du wolltest meine Liebe nicht
Du wolltest, dass es endet

Na und, zum Teufel mit allem, was mit dir war
Na und, denkst du wirklich, ich werde dich ewig betrauern
Na und, na und, wenn ich dich verrückt liebe und begehre
Na und, na und, wenn ich leide, ich werde nicht betteln

Ich liebte dich
Ich wollte dich
Mehr als die weißen Morgenröten
Mehr als mein Leben

Ich liebte dich
Ich wollte dich
Aber du wolltest meine Hand nicht
Du wolltest nicht mein sein

Na und, zum Teufel mit allem, was mit dir war
Na und, denkst du wirklich, ich werde dich ewig betrauern
Na und, na und, wenn ich dich verrückt liebe und begehre
Na und, na und, wenn ich leide, ich werde nicht betteln