Lyrics and translation Hanka Paldum - Pjesma Je Sve

Pjesma Je Sve

Samo malo da te imam
Kao nikom stalo mi je
Samo malo da te imam
Da mi sutra žao nije

Pjesma je kad sam s tobom
Pjesma je, kad ne znam šta ću sa sobom
Pjesma je dok te ljubim
Pjesma je, kada se zaljubim

Pjesma je kad sam s tobom
Pjesma je, kad ne znam šta ću sa sobom
Pjesma je dok te ljubim
Pjesma je, kada se zaljubim

Sve što želim, želim s tobom
Žedna usne da ti pijem
Sve što želim, želim s tobom
S tobom život pjesma mi je

Pjesma je kad sam s tobom
Pjesma je, kad ne znam šta ću sa sobom
Pjesma je dok te ljubim
Pjesma je, kada se zaljubim

Pjesma je kad sam s tobom
Pjesma je, kad ne znam šta ću sa sobom
Pjesma je dok te ljubim
Pjesma je, kada se zaljubim

(E-e-e-e-e-e-e, e-e-e-e-e-e-e)

Pjesma je kad sam s tobom
Pjesma je, kad ne znam šta ću sa sobom
Pjesma je dok te ljubim
Pjesma je, kada se zaljubim

Pjesma je kad sam s tobom
Pjesma je, kad ne znam šta ću sa sobom
Pjesma je dok te ljubim
Pjesma je, kada se zaljubim

Песня - это всё

Если б хоть немного тебя у меня было,
Как никому другому, мне важно это,
Если б хоть немного тебя у меня было,
Чтоб завтра не жалеть об этом.

Песня звучит, когда я с тобой,
Песня звучит, когда не знаю, что с собой делать,
Песня звучит, пока я тебя целую,
Песня звучит, когда я влюбляюсь.

Песня звучит, когда я с тобой,
Песня звучит, когда не знаю, что с собой делать,
Песня звучит, пока я тебя целую,
Песня звучит, когда я влюбляюсь.

Всё, что я хочу, я хочу с тобой,
Жаждущие губы твои пить,
Всё, что я хочу, я хочу с тобой,
С тобой жизнь моя — песня.

Песня звучит, когда я с тобой,
Песня звучит, когда не знаю, что с собой делать,
Песня звучит, пока я тебя целую,
Песня звучит, когда я влюбляюсь.

Песня звучит, когда я с тобой,
Песня звучит, когда не знаю, что с собой делать,
Песня звучит, пока я тебя целую,
Песня звучит, когда я влюбляюсь.

(Э-э-э-э-э-э-э, э-э-э-э-э-э-э)

Песня звучит, когда я с тобой,
Песня звучит, когда не знаю, что с собой делать,
Песня звучит, пока я тебя целую,
Песня звучит, когда я влюбляюсь.

Песня звучит, когда я с тобой,
Песня звучит, когда не знаю, что с собой делать,
Песня звучит, пока я тебя целую,
Песня звучит, когда я влюбляюсь.