Lyrics and translation Hanka Paldum - Zelene Oci
Voljela
sam
oči
nevjerne
J'aimais
tes
yeux
infidèles
Voljela
sam
oči
zelene
J'aimais
tes
yeux
verts
Voljela
ih
ludo
voljela
Je
les
ai
aimés
follement
A
sada
sam
bez
njih
ostala
Et
maintenant
je
suis
restée
sans
eux
Voljela
ih
ludo
voljela
Je
les
ai
aimés
follement
A
sada
sam
bez
njih
ostala
Et
maintenant
je
suis
restée
sans
eux
Zelene
oči
bile
su
moje
Tes
yeux
verts
étaient
à
moi
Te
divne
oči
k'o
sunca
sjaj
Ces
yeux
magnifiques
comme
le
soleil
Ni
sama
ne
znam
zašto
ih
volim
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
je
les
aime
Što
mojoj
sreći
došao
je
kraj
Pourquoi
mon
bonheur
a
pris
fin
Ni
sama
ne
znam
zašto
ih
volim
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
je
les
aime
Što
mojoj
sreći
došao
je
kraj
Pourquoi
mon
bonheur
a
pris
fin
Ljubila
sam
oči
nevjerne
J'ai
aimé
tes
yeux
infidèles
Ljubila
sam
oči
zelene
J'ai
aimé
tes
yeux
verts
Ljubila
ih
ludo
ljubila
Je
les
ai
aimés
follement
A
sada
sam
bez
njih
ostala
Et
maintenant
je
suis
restée
sans
eux
Ljubila
ih
ludo
ljubila
Je
les
ai
aimés
follement
A
sada
sam
bez
njih
ostala
Et
maintenant
je
suis
restée
sans
eux
Zelene
oči
bile
su
moje
Tes
yeux
verts
étaient
à
moi
Te
divne
oči
k'o
sunca
sjaj
Ces
yeux
magnifiques
comme
le
soleil
Ni
sama
ne
znam
zašto
ih
ljubim
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
je
les
aime
Što
mojoj
sreći
došao
je
kraj
Pourquoi
mon
bonheur
a
pris
fin
Ni
sama
ne
znam
zašto
ih
ljubim
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
je
les
aime
Što
mojoj
sreći
došao
je
kraj
Pourquoi
mon
bonheur
a
pris
fin
Sad
je
mom
srcu
najteže
Maintenant
mon
cœur
a
le
plus
de
mal
Srce
moje
bez
njih
ne
može
Mon
cœur
ne
peut
pas
vivre
sans
eux
Srce
voli
oči
zelene
Mon
cœur
aime
tes
yeux
verts
Iako
su
bile
nevjerne
Même
s'ils
étaient
infidèles
Srce
voli
oči
zelene
Mon
cœur
aime
tes
yeux
verts
Iako
su
bile
nevjerne
Même
s'ils
étaient
infidèles
Zelene
oči
bile
su
moje
Tes
yeux
verts
étaient
à
moi
Te
divne
oči
k'o
sunca
sjaj
Ces
yeux
magnifiques
comme
le
soleil
Ni
sama
ne
znam
zašto
ih
volim
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
je
les
aime
Što
mojoj
sreći
došao
je
kraj
Pourquoi
mon
bonheur
a
pris
fin
Ni
sama
ne
znam
zašto
ih
volim
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
je
les
aime
Što
mojoj
sreći
došao
je
kraj
Pourquoi
mon
bonheur
a
pris
fin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mijat Bozovic
Attention! Feel free to leave feedback.