Lyrics and translation Hanka Paldum - Što svaka žena sanja

Što svaka žena sanja

(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a)
(A-a, a-a-a-a, a-a, a-a-a-a)
(A-a, a-a-a-a-a)

Ono što svaka žena sanja
Tebi nikad nije bila tajna
Tvoja duga putovanja
Čekala sam sama do svitanja

Ono što svaka žena voli
Dušo moja, to si uvijek znao
Dao si mi sve na svijetu
Al' mi ipak ništa nisi dao

Voli me, samo me voli
Ova me samoća boli
Neću pusta obećanja
Meni treba milovanja
To što svaka žena sanja

Voli me, samo me voli
Ova me samoća boli
Pusti kuće i imanja
Meni treba milovanja
To što svaka žena sanja

Ono što svaka žena voli
Dušo moja, to si uvijek znao
Dao si mi sve na svijetu
Al' mi ipak ništa nisi dao

Voli me, samo me voli
Ova me samoća boli
Neću pusta obećanja
Meni treba milovanja
To što svaka žena sanja

Voli me, samo me voli
Ova me samoća boli
Pusti kuće i imanja
Meni treba milovanja
To što svaka žena sanja

To što svaka žena sanja

Ce que chaque femme rêve

(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a)
(A-a, a-a-a-a, a-a, a-a-a-a)
(A-a, a-a-a-a-a)

Ce que chaque femme rêve
N'a jamais été un secret pour toi
Tes longs voyages
Je t'ai attendu seule jusqu'à l'aube

Ce que chaque femme aime
Mon amour, tu l'as toujours su
Tu m'as donné tout dans le monde
Mais tu ne m'as rien donné

Aime-moi, aime-moi seulement
Cette solitude me fait mal
Je ne veux pas de promesses vides
J'ai besoin de tendresse
Ce que chaque femme rêve

Aime-moi, aime-moi seulement
Cette solitude me fait mal
Laisse tomber les maisons et les propriétés
J'ai besoin de tendresse
Ce que chaque femme rêve

Ce que chaque femme aime
Mon amour, tu l'as toujours su
Tu m'as donné tout dans le monde
Mais tu ne m'as rien donné

Aime-moi, aime-moi seulement
Cette solitude me fait mal
Je ne veux pas de promesses vides
J'ai besoin de tendresse
Ce que chaque femme rêve

Aime-moi, aime-moi seulement
Cette solitude me fait mal
Laisse tomber les maisons et les propriétés
J'ai besoin de tendresse
Ce que chaque femme rêve

Ce que chaque femme rêve