Hanna Ferm - Bad Habit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hanna Ferm - Bad Habit




Bad Habit
Mauvaise habitude
Would I?
Le ferais-je ?
Would I say you need my body?
Te dirais-je que j'ai besoin de ton corps ?
Would I? No
Le ferais-je ? Non
But I don't really give a
Mais je m'en fiche vraiment
Would you?
Le ferais-tu ?
Would you make my mama proud?
Rendrais-tu ma mère fière ?
Would you? No
Le ferais-tu ? Non
But I don't really give a
Mais je m'en fiche vraiment
(Damn about it)
(Je m'en fiche)
Damn what they say, make my mistakes
Je m'en fiche de ce qu'ils disent, je fais mes erreurs
(Damn about it)
(Je m'en fiche)
Oh
Oh
Oh my god, this is good
Oh mon Dieu, c'est bon
Too bad that you're a bad, bad, bad habit
Dommage que tu sois une mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude
(Bad, bad, bad habit)
(Mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude)
Got me trippin' on you
Tu me fais tripper
Too bad that you're a bad
Dommage que tu sois une mauvaise
When I'm a bad, bad, bad habit
Alors que je suis une mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude
Should I?
Devrais-je ?
Should I find a way to cut you off?
Devrais-je trouver un moyen de te couper ?
Should I? No
Devrais-je ? Non
'Cause I don't really give a (damn)
Parce que je m'en fiche vraiment (je m'en fiche)
Could you
Pourrais-tu
Change the way you break them hearts?
Changer ta façon de briser les cœurs ?
Could you? No
Pourrais-tu ? Non
But I don't really give a
Mais je m'en fiche vraiment
(Damn about it)
(Je m'en fiche)
Damn what they say, make my mistakes
Je m'en fiche de ce qu'ils disent, je fais mes erreurs
(Damn about it)
(Je m'en fiche)
Oh
Oh
Oh my god, this is good
Oh mon Dieu, c'est bon
Too bad that you're a bad, bad, bad habit
Dommage que tu sois une mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude
(Bad, bad, bad habit)
(Mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude)
Got me trippin' on you
Tu me fais tripper
Too bad that you're a bad
Dommage que tu sois une mauvaise
When I'm a bad, bad, bad habit
Alors que je suis une mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude
Can shake it off, I take it off
Je peux secouer ça, je le retire
Can fake and break this habit
Je peux faire semblant et briser cette habitude
Can shake it off
Je peux secouer ça
Can fake and break this habit
Je peux faire semblant et briser cette habitude
Can shake it off, I take it off
Je peux secouer ça, je le retire
Can fake and break this habit
Je peux faire semblant et briser cette habitude
Can shake it off
Je peux secouer ça
Can fake and break this habit
Je peux faire semblant et briser cette habitude
Oh my god, this is good
Oh mon Dieu, c'est bon
Too bad that you're a bad, bad, bad habit
Dommage que tu sois une mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude
Got me trippin' on you
Tu me fais tripper
Too bad that you're a bad
Dommage que tu sois une mauvaise
You, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi
Oh my god, this is good
Oh mon Dieu, c'est bon
Too bad that you're a bad, bad, bad habit
Dommage que tu sois une mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude
(Bad, bad, bad habit)
(Mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude)
Got me trippin' on you
Tu me fais tripper
Too bad that you're a bad
Dommage que tu sois une mauvaise
When I'm a bad, bad, bad habit
Alors que je suis une mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude
Can shake it off, I take it off
Je peux secouer ça, je le retire
Can fake and break this habit
Je peux faire semblant et briser cette habitude
Can shake it off (Can shake it off)
Je peux secouer ça (Je peux secouer ça)
Can fake and break this habit (Bad, bad, bad habit)
Je peux faire semblant et briser cette habitude (Mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude)
Can shake it off, I take it off
Je peux secouer ça, je le retire
Can fake and break this habit
Je peux faire semblant et briser cette habitude
Can shake it off (Can fake and break this habit)
Je peux secouer ça (Je peux faire semblant et briser cette habitude)
Bad, bad, bad habit
Mauvaise, mauvaise, mauvaise habitude





Writer(s): Patrik Jean, Hanna Ferm, Melanie Hayrapetian, Herman Gardarfve


Attention! Feel free to leave feedback.