Lyrics and translation Hanna Ferm - För Evigt

För Evigt

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
För bara du kan få mitt hjärta å fungera

Tror att jag
Har glömt å sakna dig, så jag går in och kollar gamla memories
Och, åh, det är svårt
Men jag ser hellre att jag känner nåt än att jag bara glömmer bort

Kvällen vi kysstes på vägen hem
När vi gick och prata till kvart i fem
Jag går förbi baren, mitt på ljusa dagen
Och tänker för mig själv

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
För bara du kan få mitt hjärta å fungera

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
För bara du kan få mitt hjärta å fungera

Jag kan se
När du mår bra och inte menar det
Men ändå publicerar det
Vi båda vet
Att alla brister gör detsamma när vi kollar på varandra

Alla dom gånger jag vaknar själv
På morgonen efter en utekväll
Med torkade tårar
När allting känns svårt
Och jag tänker för mig själv

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
För bara du kan få mitt hjärta å fungera

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
För bara du kan få mitt hjärta å fungera

Åh, för evigt
(Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig)
Åh, för evigt
För evigt

Навсегда

Может, я найду кого-то, кто будет любить меня вечно,
Красивого, хорошо пахнущего и приятного,
Но что с того, если мне совершенно неинтересно?
Ведь только ты можешь заставить мое сердце биться.

Кажется,
Я забыла скучать по тебе, поэтому захожу и смотрю старые воспоминания.
И, ох, как это тяжело.
Но я лучше буду что-то чувствовать, чем просто забуду.

Вечер, когда мы целовались по дороге домой,
Когда мы гуляли и разговаривали до четверти пятого,
Я прохожу мимо бара средь бела дня
И думаю про себя:

Может, я найду кого-то, кто будет любить меня вечно,
Красивого, хорошо пахнущего и приятного,
Но что с того, если мне совершенно неинтересно?
Ведь только ты можешь заставить мое сердце биться.

Может, я найду кого-то, кто будет любить меня вечно,
Красивого, хорошо пахнущего и приятного,
Но что с того, если мне совершенно неинтересно?
Ведь только ты можешь заставить мое сердце биться.

Я вижу,
Когда тебе хорошо, но ты притворяешься,
И все равно публикуешь это.
Мы оба знаем,
Что все недостатки делают то же самое, когда мы смотрим друг на друга.

Все те разы, когда я просыпаюсь одна
Утром после вечеринки,
С засохшими слезами,
Когда все кажется таким сложным,
И я думаю про себя:

Может, я найду кого-то, кто будет любить меня вечно,
Красивого, хорошо пахнущего и приятного,
Но что с того, если мне совершенно неинтересно?
Ведь только ты можешь заставить мое сердце биться.

Может, я найду кого-то, кто будет любить меня вечно,
Красивого, хорошо пахнущего и приятного,
Но что с того, если мне совершенно неинтересно?
Ведь только ты можешь заставить мое сердце биться.

О, навечно,
(Красивого, хорошо пахнущего и приятного)
О, навечно,
Навечно.