Lyrics and translation Hanna Pakarinen - Don't Hang Up

Don't Hang Up

I really wanna know what you're gonna do
'Cos I can't wait around for you
Whenever you run from the conversation
You never slow down to communicate

I'm saying hey yeah
(I don't understand)

Don't hang up on me now
Hey you gotta tell me more
Don't hang up on me now
Give a little bit, give a little-
...don't do it

Drop another dime and waste another minute
I've been on hold since yesterday
You talk about love and now you're in it
Why do you sound so far away

Don't hang up...

Goodbye is the knife
And you're cutting me off
If you can't learn to talk
What's the point of the call?

If you disconnect the telephone
You'll only hear a lonely dial tone
A busy signal can't make love to you

Не вешай трубку

Я очень хочу знать, что ты собираешься делать,
Потому что я не могу ждать тебя вечно.
Всякий раз, когда ты уклоняешься от разговора,
Ты никогда не сбавляешь обороты, чтобы объясниться.

Я говорю: "Эй, да..."
(Я не понимаю)

Не вешай трубку сейчас.
Эй, ты должен рассказать мне больше.
Не вешай трубку сейчас.
Дай хоть немного, дай хоть чуть-чуть...
...не делай этого.

Опусти еще монетку и потрать еще минуту,
Я на линии со вчерашнего дня.
Ты говоришь о любви, а теперь ты в ней.
Почему ты звучишь так далеко?

Не вешай трубку...

Прощание - это нож,
И ты отрезаешь меня.
Если ты не можешь научиться говорить,
В чем смысл звонка?

Если ты отключишь телефон,
Ты услышишь только одинокие гудки.
Занятый сигнал не сможет заняться с тобой любовью.