Lyrics and translation Hanna Pakarinen - Go Go

Go Go

Pump, pump it up
Pump it up right now
Jump, jump it up
Baby show them how
Don't try to stop or we're going down

Pump, pump it up
Baby give it juice
Live life, love hard, look good, let loose
Don't, don't jump the beat
Baby what's the use

Hear the world that's so demanding
Where you always gotta keep your hand in
Got my own two feet and I'm standing
Now I tink it's time for me to. go

Go go, no apologies
Not my ideologies
I take, what I wanna
And I go, you go, we go, let's go. go go
Now wait, zero gravity
Too late, no ones having me
Oh god, where's my sanity?
Go up high, down low, too slow. go go

I'm no one's toy, nobody's clown
Can't pick me up and throw me down
One day I'm lost, the next I'm found
Don't like it

Hear the world that's so demanding
Where you always gotta keep your hand in
Got my own two feet and I'm standing
Now I think it's time for me to... go

Go go, no apologies...

So you think it's all around ya?
Only it seems like your times up
And now you've gotta make your mind up... just go

Go go, no apologies.

Go Go

Pompe, pompe-le
Pompe-le maintenant
Sauts, saute-le
Bébé, montre-leur comment
N'essaie pas d'arrêter ou nous allons tomber

Pompe, pompe-le
Bébé, donne-lui du jus
Vis la vie, aime fort, sois belle, libère-toi
Ne, ne saute pas le rythme
Bébé, à quoi ça sert

Entends le monde qui est si exigeant
Où tu dois toujours garder la main
J'ai mes propres deux pieds et je suis debout
Maintenant, je pense qu'il est temps pour moi d'y aller.

Vas-y, pas d'excuses
Ce ne sont pas mes idéologies
Je prends ce que je veux
Et j'y vais, tu y vas, on y va, allons-y. Allez, allez, allez
Maintenant attends, zéro gravité
Trop tard, personne ne me retient
Oh mon Dieu, où est ma santé mentale ?
Monte haut, descends bas, trop lentement. Allez, allez

Je ne suis le jouet de personne, je ne suis le clown de personne
Tu ne peux pas me ramasser et me jeter
Un jour je suis perdue, le lendemain je suis retrouvée
Je n'aime pas ça

Entends le monde qui est si exigeant
Où tu dois toujours garder la main
J'ai mes propres deux pieds et je suis debout
Maintenant, je pense qu'il est temps pour moi d'y aller...

Vas-y, pas d'excuses...

Alors tu penses que tout est autour de toi ?
Seulement il semble que ton temps est écoulé
Et maintenant, tu dois te décider... vas-y

Vas-y, pas d'excuses.