Lyrics and translation Hanna Pakarinen - Jokapäiväinen (Radio Edit)
Pitäiskö
nyt
vähän
jutella
Devrions-nous
parler
un
peu
On
se
sitten
mitä
tahansa
Peu
importe
de
quoi
il
s'agit
Mä
oon
sun
puolella
Je
suis
de
ton
côté
Hiljaisuutes
aion
rikkoa
Je
vais
briser
ton
silence
Tulen
vaikka
karmit
aulassa
Je
viendrai
même
si
les
portes
sont
fermées
Onhan
tässä
näitä
vuosia
Il
y
a
eu
toutes
ces
années
Olla
sun
puolella
Être
de
ton
côté
Minä
olen
sinun
ja
sinä
olet
minun
jokapäiväinen
Je
suis
à
toi
et
tu
es
à
moi
tous
les
jours
Mul
on
sydämessäni
se
paikka
joka
on
sun
muotoinen
J'ai
dans
mon
cœur
une
place
qui
a
ta
forme
Sun
täytynyt
on
varmaan
raahata
Tu
as
dû
traîner
Mustaa
möykkyäsi
mukana
Ta
masse
noire
avec
toi
Pienestä
pojasta
Depuis
que
tu
es
un
petit
garçon
Mul
ois
sulle
yksi
idea
J'ai
une
idée
pour
toi
Yhdessä
me
voitais
karata
Ensemble,
nous
pourrions
nous
échapper
Meren
taakse
talvella
Au-delà
de
la
mer
en
hiver
Jouluaatto
hiekkaa
varpaissa
Noël
avec
du
sable
sur
les
orteils
Minä
olen
sinun
ja
sinä
olet
minun
jokapiväinen
Je
suis
à
toi
et
tu
es
à
moi
tous
les
jours
Mul
on
sydämessäni
se
paikka
joka
on
sun
muotoinen
J'ai
dans
mon
cœur
une
place
qui
a
ta
forme
Pääsisinkö
rajoillesi
maahan
koskemattomaan
Puis-je
entrer
dans
ton
territoire
intact
Illansuussa
kylääsi
saapuisin
J'arriverais
dans
ton
village
au
coucher
du
soleil
Nuotiolle
järven
rantaan
vierellesi
istuisin
Je
m'assiérais
près
du
feu
sur
la
rive
du
lac,
à
tes
côtés
Sinuun
kietoutuisin
Je
me
blottirais
contre
toi
Minä
Moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.