Lyrics and translation Hanna Pakarinen - Love In a Million Shades

Love In a Million Shades

Hei
Salainen tähti
Olet niin lähellä
Vielä niin kaukana
Minä olen
Vain tyttö
Haluan tanssia
Sydämessäsi
Sinä
Näytät surulliselta
Mikä hätänä?
Mikä meni vikaan?
Minä
Tyynnyttäisin kipusi
Anna minun pestä
Se pois
Refrain:
Jos milloinkaan pääsen lähellesi
Jos milloinkaan pääsen lähellesi
Refrain2:
Avaisitko ikkunasi?
Hymyilisitkö ja päästäisitkö minut sisään?
Elämämme olisi helppoa
Meillä olisi kaikkea
Kävelisimme veden päällä
Olisimme kaikkien päivien sankareita
Elämämme olisi fantastista
Rakkaus miljoonissa sävyissä
Rakkaus miljoonissa sävyissä
Joten miksi
Et sano
Hei
Vielä kerran
Ojenna
Kätesi
Älä päästä irti
Ennen loppua
Refrain
Refrain2

Любовь в миллионе оттенков

Привет,
Моя тайная звезда,
Ты так близко
И всё же так далеко.
Я
Всего лишь девушка,
Которая хочет танцевать
В твоём сердце.
Ты
Выглядишь таким грустным.
Что случилось?
Что пошло не так?
Я
Успокоила бы твою боль,
Позволь мне смыть
Её.
Припев:
Если бы я когда-нибудь смогла приблизиться к тебе,
Если бы я когда-нибудь смогла приблизиться к тебе.
Припев 2:
Не откроешь ли ты окно?
Не улыбнёшься ли ты и не впустишь ли меня?
Наша жизнь была бы такой лёгкой,
У нас было бы всё.
Мы бы шли по воде,
Мы были бы героями всех времён.
Наша жизнь была бы фантастической,
Любовь в миллионе оттенков,
Любовь в миллионе оттенков.
Так почему
Ты не скажешь
Привет
Ещё раз?
Протяни
Свою руку,
Не отпускай
До самого конца.
Припев
Припев 2