Lyrics and translation Hanna Pakarinen - Shout It Out Loud

Shout It Out Loud

Get in bed and cover your head
I see you and I see red
The party's over, last call
Go find yourself another place to fall
You've been out since I don't know when
La la la la I need to live again
You pull me down, I need to get on, up
Don't try to look like you're in a shock
You're in a shock, right?
Refrain:
I walk alone so save your love for someone else
Wake up cause you're drowning in your tears
You pathetic fool!
Yeah! go ahead, shout it out
Pull the cover off in front of everyone
Tell me really
Do I look like I care
Oh, why don't you shout it out loud
Help me make you understand
I can't breathe now get off my land
Yes please just leave me alone
No time won't help you're on your own
You waste your lines, keep talking to yourself
La la la la boy you need help
How many times do I have to turn off your lights?
There's nothing here, you get it right?
You get it right?
Refrain
You're so conventional
And I can't take it
I'm so insatiable
So you won't make it
Refrain

Прокричи это

Ложись в постель и накрывай голову одеялом.
Я вижу тебя, и я вижу красное.
Вечеринка окончена, последний звонок.
Иди найди себе другое место, чтобы упасть.
Тебя не было с тех пор, как я не знаю когда.
Ля-ля-ля, мне нужно снова жить.
Ты тянешь меня вниз, мне нужно идти дальше, вверх.
Не пытайся выглядеть так, будто ты в шоке.
Ты в шоке, да?
Припев:
Я иду одна, так что прибереги свою любовь для кого-нибудь другого.
Проснись, потому что ты тонешь в своих слезах.
Ты жалкий дурак!
Да! Давай, прокричи это.
Сорви с себя одеяло перед всеми.
Скажи мне честно,
Похоже ли, что мне не все равно?
О, почему бы тебе не прокричать это во всеуслышание?
Помоги мне заставить тебя понять.
Я не могу дышать, убирайся с моей земли.
Да, пожалуйста, просто оставь меня в покое.
Никакое время не поможет, ты сам по себе.
Ты тратишь свои слова впустую, продолжай говорить сам с собой.
Ля-ля-ля, мальчик, тебе нужна помощь.
Сколько раз мне придется выключать за тобой свет?
Здесь ничего нет, ты же понимаешь?
Ты же понимаешь?
Припев:
Ты такой заурядный.
И я не могу этого вынести.
Я такая ненасытная.
Так что у тебя ничего не выйдет.
Припев: