Lyrics and translation Hanna Pakarinen - Stronger Without You

Stronger Without You

Who are you to think that you own me
You say you care, I couldn't care less
So you know, I'm no one's possetion
You thought you'd leave me in a mess

You can't hold me down

Now when I'm stronger without you
And I finally see we're thru
I know you think I'm weaker so
I'm going without you
Cause I'm stronger without you

I'll do fine, now and forever
Did not think twice of letting you go
Way to smart for you to control me
You took your path, so now I'll take mine

You can't hold me down

Now when I'm stronger without you
And I finally see we're thru
I know you think I'm weaker so
I'm going without you
Cause I'm stronger without you

I will not ever stand aside
And put my will on hold
So how can I be wrong

Won't be crying, save your breath cause I am
Stronger on my own

Now when I'm stronger without you
And I finally see we're thru
I know you think I'm weaker so
I'm going without you
Cause I'm stronger without you

I'm stronger without you

Plus forte sans toi

Qui es-tu pour penser que tu me possèdes ?
Tu dis que tu t'en soucies, je m'en moque complètement.
Alors sache que je n'appartiens à personne.
Tu pensais me laisser dans un mauvais état.

Tu ne peux pas me retenir.

Maintenant, je suis plus forte sans toi.
Et je vois enfin que c'est fini entre nous.
Je sais que tu penses que je suis plus faible, alors
Je vais sans toi.
Parce que je suis plus forte sans toi.

Je vais bien, maintenant et pour toujours.
Je n'ai pas hésité une seconde à te laisser partir.
Tu es trop bête pour me contrôler.
Tu as pris ton chemin, alors maintenant je prends le mien.

Tu ne peux pas me retenir.

Maintenant, je suis plus forte sans toi.
Et je vois enfin que c'est fini entre nous.
Je sais que tu penses que je suis plus faible, alors
Je vais sans toi.
Parce que je suis plus forte sans toi.

Je ne resterai jamais à l'écart.
Et je ne mettrai jamais ma volonté en attente.
Alors comment puis-je avoir tort ?

Je ne pleurerai pas, économise ta respiration, car je suis
Plus forte seule.

Maintenant, je suis plus forte sans toi.
Et je vois enfin que c'est fini entre nous.
Je sais que tu penses que je suis plus faible, alors
Je vais sans toi.
Parce que je suis plus forte sans toi.

Je suis plus forte sans toi.