Lyrics and translation Hanna Pakarinen - Sydän Tuli Vastaan

Sydän Tuli Vastaan

Pakko olla taivas
Ei kaikki oo vain tässä uskotko
Ainiin sä menitkin jo
Tule mennään rantaan
On meri lämmin laskee aurinko
Ai niin sä menitkinjo

Sydän tuli vastaan
Rantatiellä kuljeskeli poloinen
Sekin yksinään
Se kysyi minulta jatketaanko tästä kotiinpäin
Kyllä me selvitään

Lapset ohi juoksee
Ne näkee jotain uutta
Katsotko sinäkin sinne jo
Sängyn vasen laita
Mä herään, on kirkas kuutamo
Ai niin sä menitkin jo

Sydän tuli vastaan
Rantatiellä kuljeskeli poloinen
Sekin yksinään
Se kysyi minulta jatketaanko tästä kotiinpäin
Kyllä me selvitään

Vielä viime yönä mä kaiteelle menin seisomaan
Matkaa alas mittamaan
Eivätkä ihmiset mua ehtineet huomaamaan
Nopeissa autoissaan

Sydän tuli vastaan
Rantatiellä kuljeskeli poloinen
Sekin yksinään
Se kysyi minulta jatketaanko tästä kotiinpäin
Kyllä me selvitään

Mon Cœur Est Venu À Ma Rencontre

Le ciel doit être là
Tout n'est pas juste ici, tu crois ?
Ah, tu es déjà parti ?
Viens, on va à la plage
La mer est chaude, le soleil se couche
Ah, tu es déjà parti ?

Mon cœur est venu à ma rencontre
Il marchait sur la route côtière, tout seul
Il était aussi seul
Il m'a demandé si on continuait vers la maison
Oui, on s'en sortira

Les enfants courent
Ils voient quelque chose de nouveau
Tu regardes aussi là-bas ?
Le côté gauche du lit
Je me réveille, c'est la pleine lune
Ah, tu es déjà parti ?

Mon cœur est venu à ma rencontre
Il marchait sur la route côtière, tout seul
Il était aussi seul
Il m'a demandé si on continuait vers la maison
Oui, on s'en sortira

Encore hier soir, je suis allé me tenir à la balustrade
Pour mesurer la distance en bas
Et les gens n'ont pas eu le temps de me remarquer
Dans leurs voitures rapides

Mon cœur est venu à ma rencontre
Il marchait sur la route côtière, tout seul
Il était aussi seul
Il m'a demandé si on continuait vers la maison
Oui, on s'en sortira