Lyrics and translation Hanna Pakarinen - When I Become Me

When I Become Me

I will make you see the stars
Far beyond the sun and mars
If only you could wait
If only you could see
If i only had the time
Then I would be
Yes I would be

I still wonder where you are
Faith it didn't take us far
I never had a chance
To show you who I am
If only you were here
Then I would be
Yes I would be

Chorus:
The greatest of them all
The loser standing small
Cause you just wait and see
Watch when I become me
Just better than before
You couldn't ask for more
I'm all I want to be
I'm more that you can see

I will make you see the stars
Far beyond the sun and mars
If only you could wait
If only you could see
If I only had the time
Then I would be
Yes I would be

Chorus

Ooh I never felt this good about myself
Look at me, how I shine
You never knew to much about me
Never seen this side of me
This is me look at me

Chorus

Когда я стану собой

Я покажу тебе звезды,
Далеко за солнцем и Марсом.
Если бы ты только мог подождать,
Если бы ты только мог увидеть,
Если бы у меня только было время,
Тогда я бы стала,
Да, я бы стала…

Мне все еще интересно, где ты,
Вера не привела нас далеко.
У меня никогда не было шанса
Показать тебе, кто я.
Если бы ты только был здесь,
Тогда я бы стала,
Да, я бы стала…

Припев:
Величайшей из всех,
Неудачницей, стоящей в стороне.
Ведь ты просто подожди и увидишь,
Смотри, как я стану собой,
Только лучше, чем прежде.
Ты не мог и просить большего,
Я - все, кем я хочу быть,
Я больше, чем ты можешь видеть.

Я покажу тебе звезды,
Далеко за солнцем и Марсом.
Если бы ты только мог подождать,
Если бы ты только мог увидеть,
Если бы у меня только было время,
Тогда я бы стала,
Да, я бы стала…

Припев

О, я никогда не чувствовала себя настолько уверенно,
Посмотри на меня, как я сияю!
Ты никогда не знал меня по-настоящему,
Никогда не видел эту мою сторону.
Это я, посмотри на меня!

Припев