Lyrics and translation Hanna Turi - Heavy Heart

Heavy Heart

Where have you been
As I lift my head up from this maze
Stuck in your grin
As you keep gambling with my air
Where have I been
I keep on lighting up but I won't spark
Heavy heart
I keep tumbling back to the start
In deep any minute it might fall apart
With such a heavy heart with such a heavy heart
In deep any minute I might loose it all
With such a heavy heart with such a heavy heart
Wasting my time
As I'm making my way through this mess
Pointless tries
I keep on lighting up but I won't spark
In deep any minute it might fall apart
With such a heavy heart with such a heavy heart
In deep any minute I might loose it all
With such a heavy heart with such a heavy heart
In deep any minute I might loose it all
With such a heavy heart with such a heavy heart
I keep on lighting up but I won't spark

Cœur lourd

Où as-tu été
Alors que je relève la tête de ce labyrinthe
Coincée dans ton sourire
Alors que tu continues à jouer avec mon air
Où ai-je été
Je continue à allumer mais je ne fais pas d'étincelles
Cœur lourd
Je continue à retomber au point de départ
Au fond, à tout moment, tout pourrait s'effondrer
Avec un cœur si lourd, avec un cœur si lourd
Au fond, à tout moment, je pourrais tout perdre
Avec un cœur si lourd, avec un cœur si lourd
Perdre mon temps
Alors que je me fraye un chemin à travers ce gâchis
Tentatives inutiles
Je continue à allumer mais je ne fais pas d'étincelles
Au fond, à tout moment, tout pourrait s'effondrer
Avec un cœur si lourd, avec un cœur si lourd
Au fond, à tout moment, je pourrais tout perdre
Avec un cœur si lourd, avec un cœur si lourd
Au fond, à tout moment, je pourrais tout perdre
Avec un cœur si lourd, avec un cœur si lourd
Je continue à allumer mais je ne fais pas d'étincelles