Hannah - Mejor Lejos de Mí - translation of the lyrics into German

Mejor Lejos de Mí - Hannahtranslation in German




Mejor Lejos de Mí
Besser Weit Weg Von Mir
No me dejaste tiempo para comprender
Du hast mir keine Zeit gelassen zu verstehen
que es inevitable no pagar el precio
Ich weiß, es ist unvermeidlich, den Preis zu zahlen
De un día haber jugado con tu corazón
Dafür, eines Tages mit deinem Herzen gespielt zu haben
Se ha detenido todo ahora que no te tengo
Alles ist stehen geblieben, jetzt, wo ich dich nicht habe
La casa sigue llena de cada recuerdo
Das Haus ist immer noch voll von jeder Erinnerung
De fotos de una historia que hubo entre los dos
Von Fotos einer Geschichte, die es zwischen uns beiden gab
Ya es muy tarde
Es ist schon zu spät
Pará cerrar la herida que causó
Um die Wunde zu schließen, die es verursachte,
Encontrarte
dich zu treffen
Y ver que a tu lado ya no estoy
Und zu sehen, dass ich nicht mehr an deiner Seite bin
Da un paso atrás y vuelve junto a
Mach einen Schritt zurück und komm zu mir zurück
que nunca debí dejarte ir
Ich weiß, ich hätte dich niemals gehen lassen dürfen
Y tanto fue el orgullo de poder tenerte
Und so groß war der Stolz, dich haben zu können
Que sola y sin rumbo me perdí
Dass ich mich allein und ziellos verirrte
No me di cuenta en que me convertí
Ich habe nicht bemerkt, in was ich mich verwandelt habe
Que te causaba daño estar aquí
Dass es dir schadete, hier zu sein
Y grito de dolor al darme cuenta hoy
Und ich schreie vor Schmerz, als ich heute bemerke
Que te sentías mejor lejos de
Dass du dich besser fühltest weit weg von mir
Mejor lejos de
Besser weit weg von mir
Mejor lejos de
Besser weit weg von mir
No cuando empezaste a vivir fingiendo
Ich weiß nicht, wann du anfingst, so zu tun als ob
Tratabas de mostrarme que yo estaba lejos
Du versuchtest mir zu zeigen, dass ich weit weg war
Tan lejos que tuviste que decime adiós
So weit weg, dass du mir Lebewohl sagen musstest
Yo me hacía dueño de cada momento
Ich machte mich zum Besitzer jedes Moments
Creí estar seguro de tus sentimientos
Ich glaubte, deiner Gefühle sicher zu sein
Sin darme cuenta ese fue mi gran error
Ohne es zu merken, war das mein großer Fehler
Ya es muy tarde
Es ist schon zu spät
Pará cerrar la herida que causó
Um die Wunde zu schließen, die es verursachte,
Encontrarte
dich zu treffen
Y ver que ya no hay nada entre tu y yo
Und zu sehen, dass zwischen dir und mir nichts mehr ist
Da un paso atrás y vuelve junto a
Mach einen Schritt zurück und komm zu mir zurück
que nunca debí dejarte ir
Ich weiß, ich hätte dich niemals gehen lassen dürfen
Y tanto fue el orgullo de poder tenerte
Und so groß war der Stolz, dich haben zu können
Que sola y sin rumbo me perdí
Dass ich mich allein und ziellos verirrte
No me di cuenta en que me convertí
Ich habe nicht bemerkt, in was ich mich verwandelt habe
Que te causaba daño estar aquí
Dass es dir schadete, hier zu sein
Y grito de dolor al darme cuenta hoy
Und ich schreie vor Schmerz, als ich heute bemerke
Que te sentías mejor lejos de
Dass du dich besser fühltest weit weg von mir
Mejor lejos de
Besser weit weg von mir
Mejor lejos de
Besser weit weg von mir
Uohhh, uhhh
Uohhh, uhhh
No me di cuenta en que me convertí
Ich habe nicht bemerkt, in was ich mich verwandelt habe
Que te causaba daño estar aquí
Dass es dir schadete, hier zu sein
Y grito de dolor al darme cuenta hoy
Und ich schreie vor Schmerz, als ich heute bemerke
Que te sentías mejor lejos de
Dass du dich besser fühltest weit weg von mir
Mejor lejos de
Besser weit weg von mir
Mejor lejos de
Besser weit weg von mir
Mejor lejos de
Besser weit weg von mir






Attention! Feel free to leave feedback.