Hannah - Mejor Lejos de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hannah - Mejor Lejos de Mí




Mejor Lejos de Mí
Mieux Loin de Moi
No me dejaste tiempo para comprender
Tu ne m'as pas laissé le temps de comprendre
que es inevitable no pagar el precio
Je sais que c'est inévitable de ne pas payer le prix
De un día haber jugado con tu corazón
D'avoir joué un jour avec ton cœur
Se ha detenido todo ahora que no te tengo
Tout s'est arrêté maintenant que je ne t'ai plus
La casa sigue llena de cada recuerdo
La maison est toujours pleine de chaque souvenir
De fotos de una historia que hubo entre los dos
De photos d'une histoire qui a eu lieu entre nous deux
Ya es muy tarde
Il est trop tard
Pará cerrar la herida que causó
Pour refermer la blessure que tu as causée
Encontrarte
Te retrouver
Y ver que a tu lado ya no estoy
Et voir que je ne suis plus à tes côtés
Da un paso atrás y vuelve junto a
Fais un pas en arrière et reviens auprès de moi
que nunca debí dejarte ir
Je sais que je n'aurais jamais te laisser partir
Y tanto fue el orgullo de poder tenerte
Et tellement était l'orgueil de pouvoir te posséder
Que sola y sin rumbo me perdí
Que seule et sans direction, je me suis perdue
No me di cuenta en que me convertí
Je ne me suis pas rendu compte de ce que je devenais
Que te causaba daño estar aquí
Que tu étais blessé d'être ici
Y grito de dolor al darme cuenta hoy
Et je crie de douleur en me rendant compte aujourd'hui
Que te sentías mejor lejos de
Que tu te sentais mieux loin de moi
Mejor lejos de
Mieux loin de moi
Mejor lejos de
Mieux loin de moi
No cuando empezaste a vivir fingiendo
Je ne sais pas quand tu as commencé à vivre en feignant
Tratabas de mostrarme que yo estaba lejos
Tu essayais de me montrer que j'étais loin
Tan lejos que tuviste que decime adiós
Si loin que tu as me dire au revoir
Yo me hacía dueño de cada momento
Je prenais possession de chaque instant
Creí estar seguro de tus sentimientos
J'ai cru être sûr de tes sentiments
Sin darme cuenta ese fue mi gran error
Sans me rendre compte que c'était ma grande erreur
Ya es muy tarde
Il est trop tard
Pará cerrar la herida que causó
Pour refermer la blessure que tu as causée
Encontrarte
Te retrouver
Y ver que ya no hay nada entre tu y yo
Et voir qu'il n'y a plus rien entre toi et moi
Da un paso atrás y vuelve junto a
Fais un pas en arrière et reviens auprès de moi
que nunca debí dejarte ir
Je sais que je n'aurais jamais te laisser partir
Y tanto fue el orgullo de poder tenerte
Et tellement était l'orgueil de pouvoir te posséder
Que sola y sin rumbo me perdí
Que seule et sans direction, je me suis perdue
No me di cuenta en que me convertí
Je ne me suis pas rendu compte de ce que je devenais
Que te causaba daño estar aquí
Que tu étais blessé d'être ici
Y grito de dolor al darme cuenta hoy
Et je crie de douleur en me rendant compte aujourd'hui
Que te sentías mejor lejos de
Que tu te sentais mieux loin de moi
Mejor lejos de
Mieux loin de moi
Mejor lejos de
Mieux loin de moi
Uohhh, uhhh
Uohhh, uhhh
No me di cuenta en que me convertí
Je ne me suis pas rendu compte de ce que je devenais
Que te causaba daño estar aquí
Que tu étais blessé d'être ici
Y grito de dolor al darme cuenta hoy
Et je crie de douleur en me rendant compte aujourd'hui
Que te sentías mejor lejos de
Que tu te sentais mieux loin de moi
Mejor lejos de
Mieux loin de moi
Mejor lejos de
Mieux loin de moi
Mejor lejos de
Mieux loin de moi






Attention! Feel free to leave feedback.