Hannah - Mejor Lejos de Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hannah - Mejor Lejos de Mí




Mejor Lejos de Mí
Лучше подальше от меня
No me dejaste tiempo para comprender
Ты не дал мне времени понять,
que es inevitable no pagar el precio
Знаю, неизбежно расплачиваться
De un día haber jugado con tu corazón
За то, что однажды играла с твоим сердцем.
Se ha detenido todo ahora que no te tengo
Всё остановилось теперь, когда тебя нет рядом.
La casa sigue llena de cada recuerdo
Дом всё ещё полон воспоминаний,
De fotos de una historia que hubo entre los dos
Фотографий истории, что была между нами.
Ya es muy tarde
Уже слишком поздно
Pará cerrar la herida que causó
Закрыть рану, что причинила,
Encontrarte
Встретив тебя
Y ver que a tu lado ya no estoy
И видя, что я больше не рядом с тобой.
Da un paso atrás y vuelve junto a
Сделай шаг назад и вернись ко мне,
que nunca debí dejarte ir
Знаю, что мне никогда не следовало отпускать тебя.
Y tanto fue el orgullo de poder tenerte
И так сильна была гордость от обладания тобой,
Que sola y sin rumbo me perdí
Что я потерялась, одинокая и без цели.
No me di cuenta en que me convertí
Я не понимала, кем стала,
Que te causaba daño estar aquí
Что причиняла тебе боль, находясь рядом.
Y grito de dolor al darme cuenta hoy
И кричу от боли, понимая сегодня,
Que te sentías mejor lejos de
Что тебе было лучше без меня,
Mejor lejos de
Лучше без меня,
Mejor lejos de
Лучше без меня.
No cuando empezaste a vivir fingiendo
Не знаю, когда ты начал жить притворно,
Tratabas de mostrarme que yo estaba lejos
Пытался показать мне, что я далеко,
Tan lejos que tuviste que decime adiós
Так далеко, что тебе пришлось сказать мне прощай.
Yo me hacía dueño de cada momento
Я считала себя хозяйкой каждого мгновения,
Creí estar seguro de tus sentimientos
Была уверена в твоих чувствах,
Sin darme cuenta ese fue mi gran error
Не осознавая, что это моя большая ошибка.
Ya es muy tarde
Уже слишком поздно
Pará cerrar la herida que causó
Закрыть рану, что причинила,
Encontrarte
Встретив тебя
Y ver que ya no hay nada entre tu y yo
И видя, что между нами больше ничего нет.
Da un paso atrás y vuelve junto a
Сделай шаг назад и вернись ко мне,
que nunca debí dejarte ir
Знаю, что мне никогда не следовало отпускать тебя.
Y tanto fue el orgullo de poder tenerte
И так сильна была гордость от обладания тобой,
Que sola y sin rumbo me perdí
Что я потерялась, одинокая и без цели.
No me di cuenta en que me convertí
Я не понимала, кем стала,
Que te causaba daño estar aquí
Что причиняла тебе боль, находясь рядом.
Y grito de dolor al darme cuenta hoy
И кричу от боли, понимая сегодня,
Que te sentías mejor lejos de
Что тебе было лучше без меня,
Mejor lejos de
Лучше без меня,
Mejor lejos de
Лучше без меня.
Uohhh, uhhh
О-о-о, о-о-о
No me di cuenta en que me convertí
Я не понимала, кем стала,
Que te causaba daño estar aquí
Что причиняла тебе боль, находясь рядом.
Y grito de dolor al darme cuenta hoy
И кричу от боли, понимая сегодня,
Que te sentías mejor lejos de
Что тебе было лучше без меня,
Mejor lejos de
Лучше без меня,
Mejor lejos de
Лучше без меня,
Mejor lejos de
Лучше без меня.






Attention! Feel free to leave feedback.