Love Left - Hannah Brier translation in German

Love Left

Just another sip
And I'm just about to slip
Into total self-destruction again

I've been here way too much before
It's so familiar
The taste of the tequila on my tongue

It gets dark, real fast
I think of things that hurt me
Like the photograph
That I took off the fridge 'cause it brought
Memories back, and I just blame myself for
All the pain I've had and felt

It can be so hard
To look into my heart
Forgive all the madness
Try to salvage what's left

It can be so hard
To find a little love left
For me

For me

I can't quit this feeling
I'm broken and can't heal
It's the seventh drink this evening alone

I feel the rush of numb to my head
Where angels fear to tread, I'm a fool
But I've made my bed

It gets dark (gets dark), real fast (real fast)
I think of things that hurt me
Like the photograph
That I took off the fridge 'cause it brought
Memories back, and I just blame myself for
All the pain I've had and felt (ah, woo)

It can be so hard
To look into my heart
Forgive all the madness
Try to salvage what's left

It can be so hard
To run my finger over scars
And find a little kindness
In between the lines, yes

It can be so hard
To find a little love left
For me

(Find a little love left)
For me

(Find a little love left)
For me

(Find a little love left)
For me

(Find a little love left)
For me

(Find a little love left)
For me

Verbliebene Liebe

Nur noch ein Schluck
Und ich bin kurz davor abzurutschen
Wieder in totale Selbstzerstörung

Ich war schon viel zu oft hier
Es ist so vertraut
Der Geschmack von Tequila auf meiner Zunge

Es wird dunkel, richtig schnell
Ich denke an Dinge, die mich verletzen
Wie das Foto
Das ich vom Kühlschrank nahm, weil es brachte
Erinnerungen zurück, und ich gebe mir einfach selbst die Schuld für
All den Schmerz, den ich hatte und fühlte

Es kann so schwer sein
In mein Herz zu schauen
All den Wahnsinn zu vergeben
Zu versuchen zu retten, was übrig ist

Es kann so schwer sein
Ein wenig übrig gebliebene Liebe zu finden
Für mich

Für mich

Ich kann dieses Gefühl nicht loswerden
Ich bin zerbrochen und kann nicht heilen
Es ist der siebte Drink heute Abend allein

Ich spüre den Rausch der Taubheit in meinem Kopf
Wo Engel sich nicht hinwagen, ich bin eine Närrin
Aber ich habe mir mein Bett gemacht

Es wird dunkel (wird dunkel), richtig schnell (richtig schnell)
Ich denke an Dinge, die mich verletzen
Wie das Foto
Das ich vom Kühlschrank nahm, weil es brachte
Erinnerungen zurück, und ich gebe mir einfach selbst die Schuld für
All den Schmerz, den ich hatte und fühlte (ah, woo)

Es kann so schwer sein
In mein Herz zu schauen
All den Wahnsinn zu vergeben
Zu versuchen zu retten, was übrig ist

Es kann so schwer sein
Mit dem Finger über Narben zu fahren
Und ein wenig Güte zu finden
Zwischen den Zeilen, ja

Es kann so schwer sein
Ein wenig übrig gebliebene Liebe zu finden
Für mich

(Ein wenig übrig gebliebene Liebe finden)
Für mich

(Ein wenig übrig gebliebene Liebe finden)
Für mich

(Ein wenig übrig gebliebene Liebe finden)
Für mich

(Ein wenig übrig gebliebene Liebe finden)
Für mich

(Ein wenig übrig gebliebene Liebe finden)
Für mich