Lyrics and translation Hannah Brier - Marvelous
Rushing,
not
rushing
Je
me
précipite,
je
ne
me
précipite
pas
The
river
looks
the
same
La
rivière
a
le
même
aspect
More
time,
new
places
Plus
de
temps,
de
nouveaux
endroits
Between
mine
and
your
name
Entre
mon
nom
et
le
tien
Closed
eyes,
not
looking
Les
yeux
fermés,
je
ne
regarde
pas
I
know
your
face
by
heart
Je
connais
ton
visage
par
cœur
I
keep
all
our
memories
Je
garde
tous
nos
souvenirs
Inside
my
bedroom
drawer
Dans
le
tiroir
de
ma
chambre
Even
though
it's
over
Même
si
c'est
fini
And
leaving
you
hurt
so
hard
Et
te
quitter
me
fait
tellement
mal
Holding
our
four-leaf
clover
Tenir
notre
trèfle
à
quatre
feuilles
Still
manages
to
make
me
smile
Me
fait
toujours
sourire
You're
still
creeping
up
behind
Tu
es
toujours
en
train
de
me
rattraper
The
backseat
of
my
mind
Dans
le
siège
arrière
de
mon
esprit
Gotta
say
that
memories
about
you
Je
dois
dire
que
les
souvenirs
que
j'ai
de
toi
Are
marvelous
Sont
merveilleux
And
in
the
midst
of
crashing
tides
Et
au
milieu
des
marées
déchaînées
The
water
turns
to
ice
L'eau
se
transforme
en
glace
But
when
the
storm
blows
over
Mais
quand
la
tempête
est
passée
It's
marvelous
C'est
merveilleux
It's
marvelous
C'est
merveilleux
Marvelous
raindrops
Des
gouttes
de
pluie
merveilleuses
And
marvelous
sunshine
Et
un
soleil
merveilleux
Loving
you's
taught
me
T'aimer
m'a
appris
To
love
both
day
and
night
A
aimer
le
jour
et
la
nuit
Falling
for
you
all
over
Tomber
amoureuse
de
toi
encore
et
encore
Was
worth
every
bit
of
time
Valait
chaque
minute
'Cause
holding
our
four-leaf
clover
Parce
que
tenir
notre
trèfle
à
quatre
feuilles
Still
manages
to
make
me
smile
Me
fait
toujours
sourire
You're
still
creeping
up
behind
Tu
es
toujours
en
train
de
me
rattraper
The
backseat
of
my
mind
Dans
le
siège
arrière
de
mon
esprit
Gotta
say
that
memories
about
you
Je
dois
dire
que
les
souvenirs
que
j'ai
de
toi
Are
marvelous
Sont
merveilleux
And
in
the
midst
of
crashing
tides
Et
au
milieu
des
marées
déchaînées
The
water
turns
to
ice
L'eau
se
transforme
en
glace
But
when
the
storm
blows
over
Mais
quand
la
tempête
est
passée
It's
marvelous
C'est
merveilleux
It's
marvelous
C'est
merveilleux
Marvelous
Merveilleux
Marvelous,
oh
Merveilleux,
oh
Marvelous,
ah
Merveilleux,
ah
Mm
Mm
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.