Lyrics and translation Hannah Cohen - Boy + Angel

Boy + Angel

The boy never fell as he ran across the plain and home to winter
She flew beside him, an angel of despair
And won′t somebody tell him why the stars refuse to shine
There's laughter in the dark
And I can′t sleep at night
And why must the night pass to the day which never comes again
Mountains drawing closer
The dawn is close behind
The boy runs on
His legs don't falter now the cold wind drives him on
And look you careful now
For all is withered where he runs
Won't somebody tell him why the stars refuse to shine?
There′s laughter in the dark
And I can′t sleep at night
And why must the night pass to the day which never comes again
Ah...

Мальчик + Ангел

Мальчик не падал, бежал по равнине домой, навстречу зиме.
Рядом с ним летела она, ангел отчаяния.
И почему никто не скажет ему, отчего звезды отказываются сиять?
В темноте слышен смех.
А я не могу спать по ночам.
И почему ночь должна уступать место дню, который больше не вернется?
Горы становятся ближе.
Рассвет уже близко.
Мальчик бежит дальше.
Его ноги не дрогнут, холодный ветер гонит его вперед.
И смотри внимательнее,
Ведь все увядает там, где он пробегает.
Почему никто не скажет ему, отчего звезды отказываются сиять?
В темноте слышен смех.
А я не могу спать по ночам.
И почему ночь должна уступать место дню, который больше не вернется?
Ах...