Lyrics and translation Hannah Cohen - Get In Line

Get In Line

If I knew in the end that it was you
The shit that I break through

I get in line, my time is up again
I get in line, my time is up again
Here we are, my love is out on the stage
This place, I never thought I′d be afraid

And on the outside, I know it looks like it's been easy
There are things in life you don′t get for free
I'll never leave, there are things you can't believe
Lotta shit you can′t conceive

I get in line, my time is up again
I get in line, my time is up again
Here we are, my love is out on the stage
This place, I never thought I′d be afraid

And on the outside, I know it looks like it's been easy
There are things in life you don′t get for free
Did you build this thing up, to the point that you can't forgive?
Your love is so hard, you can′t let anything else through

Or let it out
You either let me in, or let me out

I get in line, my time is up again
I get in line, my time is up again
Let me in or let me out
I get in line, my time is up again
I get in line, my time is up again
Let me in or let me out

Let me in or let me out
Let me in or let me out

Mettre en file d'attente

Si j'avais su que c'était toi à la fin
La merde que je traverse

Je me mets en file d'attente, mon temps est écoulé
Je me mets en file d'attente, mon temps est écoulé
Nous voilà, mon amour est sur scène
Cet endroit, je n'aurais jamais pensé avoir peur

Et de l'extérieur, je sais que ça a l'air facile
Il y a des choses dans la vie que tu ne reçois pas gratuitement
Je ne partirai jamais, il y a des choses que tu ne peux pas croire
Beaucoup de merde que tu ne peux pas concevoir

Je me mets en file d'attente, mon temps est écoulé
Je me mets en file d'attente, mon temps est écoulé
Nous voilà, mon amour est sur scène
Cet endroit, je n'aurais jamais pensé avoir peur

Et de l'extérieur, je sais que ça a l'air facile
Il y a des choses dans la vie que tu ne reçois pas gratuitement
As-tu construit tout ça, au point que tu ne peux pas pardonner ?
Ton amour est si dur, tu ne peux pas laisser passer autre chose

Ou le laisser sortir
Soit tu me laisses entrer, soit tu me laisses sortir

Je me mets en file d'attente, mon temps est écoulé
Je me mets en file d'attente, mon temps est écoulé
Laisse-moi entrer ou laisse-moi sortir
Je me mets en file d'attente, mon temps est écoulé
Je me mets en file d'attente, mon temps est écoulé
Laisse-moi entrer ou laisse-moi sortir

Laisse-moi entrer ou laisse-moi sortir
Laisse-moi entrer ou laisse-moi sortir