Lyrics and translation Hannah Cohen - Keepsake

Keepsake

Here′s a keepsake for you
My heart in pieces, in pieces, in two
Tell me her name, tell me her name, tell me her name, tell me
Was she the one, oh was she worth it?
And if she isn't
Then take me with you
Tell me you still love me
And that I should know
If I, if I, if I asked you to leave her
Would you go?
Tell me her name, tell me her name, tell me her name, tell me her name, tell me her name
Tell me her name, tell me her name, tell me her name, tell me her name, tell me her name
Here′s a keepsake for you, baby
My heart in pieces, in pieces, in two
Was it just a lie
To keep me down?
I don't wanna know, I don't wanna
I don′t wanna know why but I still
Keep coming around
Tell me you still love me
And that I should know
If I, if I, if I asked you to leave her
Would you go?
Tell me you still love me
And that, and that, and that, and that I should know
If I, if I, if I, if I, if I, if I
If I asked you to leave her
Would you, would you go?

Souvenir

Voici un souvenir pour toi
Mon cœur en morceaux, en morceaux, en deux
Dis-moi son nom, dis-moi son nom, dis-moi son nom, dis-moi
Était-elle la bonne, oh valait-elle la peine ?
Et si elle ne l'est pas
Alors emmène-moi avec toi
Dis-moi que tu m'aimes toujours
Et que je devrais savoir
Si je, si je, si je te demandais de la quitter
Partirais-tu ?
Dis-moi son nom, dis-moi son nom, dis-moi son nom, dis-moi son nom, dis-moi son nom
Dis-moi son nom, dis-moi son nom, dis-moi son nom, dis-moi son nom, dis-moi son nom
Voici un souvenir pour toi, mon chéri
Mon cœur en morceaux, en morceaux, en deux
Était-ce juste un mensonge
Pour me maintenir à terre ?
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas
Je ne veux pas savoir pourquoi, mais je continue quand même
À revenir
Dis-moi que tu m'aimes toujours
Et que je devrais savoir
Si je, si je, si je te demandais de la quitter
Partirais-tu ?
Dis-moi que tu m'aimes toujours
Et que, et que, et que, et que je devrais savoir
Si je, si je, si je, si je, si je, si je
Si je te demandais de la quitter
Partirais-tu, partirais-tu ?