Lyrics and translation Hannah Georgas - Dreams

Dreams

All the pieces shouldn't fall in line
When you gonna wake up and change your mind?
I just sit back and close my eyes
Is this some kind of paradise?

And if the world comes down
I wanna hold your hand
And if I lose you now
I've gotta tell you, baby

I only thought I could find you
In dreams I've had
I only thought I could find you
In dreams I've had

You make me feel like I deserve this
You make me feel like it's worth it

Didn't know what I wanted
'Til I wanted you
Didn't know what I needed
'Til I needed you

And if the world comes down
I wanna hold your hand
And if I lose you now
I've gotta tell you, baby

I only thought I could find you
In dreams I've had
I only thought I could find you
In dreams I've had
Dreams I've had
Dreams I've had

Who am I to judge?
I'm not a saint
Where I come from
When you say my name
I hear it
A different way
When you say my name
New expressions
Cross my face

All the pieces shouldn't fall in line
When you gonna wake up and change your mind?

And if the world comes down
I wanna hold your hand
And if I lose you now
I've gotta tell you, baby

I only thought I could find you
In dreams I've had
I only thought I could find you
In dreams I've had

Dreams I've had
Dreams I've had
Dreams I've had
Dreams I've had

Rêves

Toutes les pièces ne devraient pas s'aligner
Quand vas-tu te réveiller et changer d'avis ?
Je me contente de m'asseoir et de fermer les yeux
Est-ce une sorte de paradis ?

Et si le monde s'effondre
Je veux tenir ta main
Et si je te perds maintenant
Je dois te dire, mon chéri

Je pensais ne pouvoir te trouver que
Dans les rêves que j'ai faits
Je pensais ne pouvoir te trouver que
Dans les rêves que j'ai faits

Tu me fais sentir que je mérite cela
Tu me fais sentir que cela en vaut la peine

Je ne savais pas ce que je voulais
Jusqu'à ce que je te veuille
Je ne savais pas de quoi j'avais besoin
Jusqu'à ce que j'aie besoin de toi

Et si le monde s'effondre
Je veux tenir ta main
Et si je te perds maintenant
Je dois te dire, mon chéri

Je pensais ne pouvoir te trouver que
Dans les rêves que j'ai faits
Je pensais ne pouvoir te trouver que
Dans les rêves que j'ai faits
Rêves que j'ai faits
Rêves que j'ai faits

Qui suis-je pour juger ?
Je ne suis pas une sainte
D'où je viens
Quand tu dis mon nom
Je l'entends
D'une manière différente
Quand tu dis mon nom
Nouvelles expressions
Traversent mon visage

Toutes les pièces ne devraient pas s'aligner
Quand vas-tu te réveiller et changer d'avis ?

Et si le monde s'effondre
Je veux tenir ta main
Et si je te perds maintenant
Je dois te dire, mon chéri

Je pensais ne pouvoir te trouver que
Dans les rêves que j'ai faits
Je pensais ne pouvoir te trouver que
Dans les rêves que j'ai faits

Rêves que j'ai faits
Rêves que j'ai faits
Rêves que j'ai faits
Rêves que j'ai faits