Lyrics and translation Hannah Georgas - Fantasize

Fantasize

I get myself sick
Thinking so hard about it
Wishing i could just say no.

All my friends think
I should just stop talking about it.
How can I just let this go?

You see, I fantasize all the time
About letting you, letting you go.

I fantasize all the time
About letting you, letting you go.

Is this a mind flip,
Maybe some dirty trick,
Something that I just don't know.

Why can't you fix this?
Help me get rid of it
'Cause I'm just too scared to let go.

You see, I fantasize all the time
About letting you, letting you go.

\N I fantasize all the time
About letting you, letting you go.

Is this the light?
Is this a sign that you're giving
'Cause I'm scared.

Don't think I can make it down here.
Don't think I can make it down here.

Is this the light?
Is this a sign that you're giving
'Cause I'm scared.

Don't think I can make it down here.
Don't think I can make it down here.

Fantasize,
I fantasize.

I fantasize all the time
About letting you, letting you go.

Фантазии

Я схожу с ума,
Так сильно об этом думая,
Мечтая, чтобы я могла просто сказать "нет".

Все мои друзья думают,
Что мне следует просто перестать говорить об этом.
Как я могу просто отпустить это?

Видишь ли, я все время фантазирую
О том, чтобы отпустить тебя, отпустить тебя.

Я все время фантазирую
О том, чтобы отпустить тебя, отпустить тебя.

Это какой-то переворот сознания,
Может быть, какой-то грязный трюк,
Что-то, чего я просто не знаю.

Почему ты не можешь это исправить?
Помоги мне избавиться от этого,
Потому что я слишком боюсь отпустить.

Видишь ли, я все время фантазирую
О том, чтобы отпустить тебя, отпустить тебя.

Я все время фантазирую
О том, чтобы отпустить тебя, отпустить тебя.

Это свет?
Это знак, который ты подаешь?
Потому что мне страшно.

Не думаю, что смогу спуститься туда.
Не думаю, что смогу спуститься туда.

Это свет?
Это знак, который ты подаешь?
Потому что мне страшно.

Не думаю, что смогу спуститься туда.
Не думаю, что смогу спуститься туда.

Фантазирую,
Я фантазирую.

Я все время фантазирую
О том, чтобы отпустить тебя, отпустить тебя.