Hannah Georgas - Habits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hannah Georgas - Habits




Habits
Habits
Hey
Where did it go wrong?
est-ce que tout a mal tourné ?
'Cause I didn't know what I know now
Parce que je ne savais pas ce que je sais maintenant
And hey
Et
Where did you run to?
est-ce que tu es allé ?
When you escaped, did you find it?
Quand tu t'es échappé, as-tu trouvé ce que tu cherchais ?
And you bring old habits out in me I hate
Et tu fais ressortir en moi de vieilles habitudes que je déteste
And every time I tried to do something
Et chaque fois que j'essayais de faire quelque chose
Things don't change
Les choses ne changent pas
And all I'm left with is habits
Et tout ce qu'il me reste ce sont des habitudes
Your bad habits
Tes mauvaises habitudes
Yeah all I'm left with is habits
Oui, tout ce qu'il me reste ce sont des habitudes
Your bad habits
Tes mauvaises habitudes
And now
Et maintenant
I can't even call you
Je ne peux même pas t'appeler
No way I can get through
Je n'ai aucun moyen de te joindre
You're dead to me
Tu es mort pour moi
And you
Et toi
Yeah you couldn't move on
Oui, tu n'as pas pu passer à autre chose
Take all the things you learned from me
Prends toutes les choses que tu as apprises de moi
And you bring habits out in me I hate
Et tu fais ressortir en moi des habitudes que je déteste
And every time I try to do something
Et chaque fois que j'essayais de faire quelque chose
Things don't change
Les choses ne changent pas
And all I'm left with is habits
Et tout ce qu'il me reste ce sont des habitudes
Your bad habits
Tes mauvaises habitudes
Yeah all I'm left with is habits
Oui, tout ce qu'il me reste ce sont des habitudes
Your bad habits
Tes mauvaises habitudes
Doing the things I'm doing
Je fais les choses que je fais
Playing the games you schooled in
Je joue aux jeux que tu m'as appris
Running away like you did
Je m'enfuis comme tu l'as fait
Pull the shit that you did
Je fais les mêmes conneries que toi
Yeah, yeah
Oui, oui
Hey, yeah
Hé, oui
Hey, yeah
Hé, oui
Hey, yeah
Hé, oui
Hey
Where did it go wrong?
est-ce que tout a mal tourné ?
'Cause I didn't know what I know now
Parce que je ne savais pas ce que je sais maintenant
Your bad habits are my bad habits
Tes mauvaises habitudes sont mes mauvaises habitudes
Yeah your bad habits are my bad habits
Oui, tes mauvaises habitudes sont mes mauvaises habitudes
Doing the things I'm doing
Je fais les choses que je fais
Playing the games you schooled in
Je joue aux jeux que tu m'as appris
Running away like you did
Je m'enfuis comme tu l'as fait
Pull the shit that you did
Je fais les mêmes conneries que toi
Yeah, yeah
Oui, oui
Hey, yeah
Hé, oui
Hey, yeah, yeah
Hé, oui, oui
Hey, yeah
Hé, oui





Writer(s): Aaron Brooking Dessner, Hannah Ruth Georgas


Attention! Feel free to leave feedback.