Just a Phase - Hannah Georgas translation in German

Just a Phase

Run my mouth, talkin' like I know
Feels so free, like me when I don't think at all
But I go down a rabbit hole
I go down a rabbit hole

Look me up and down, is there something that you wanna see?
'Cause approval's staring at you sitting there in the front seat
Maybe I don't wanna know
Maybe I don't wanna know

But I fly free
In my mind sometimes
And I know all the other shit
I could leave behind

Setting up myself for destruction to take all of me
I know it's easier for some reason when I just drag my feet
Yeah, it's something that I learned, I think
It's something that is in me

But I fly free
In my mind sometimes
I know all the other shit
I could leave behind
I fly free
In my mind sometimes

But I go on and on and on
And on and on and on and on

I fly free (I fly free)
In my mind sometimes
I fly free
In my mind sometimes
In my mind sometimes
In my mind sometimes (I fly free)

Nur eine Phase

Ich rede drauflos, als ob ich Ahnung hätte
Fühlt sich so frei an, wie ich, wenn ich gar nicht nachdenke
Aber ich verliere mich in Gedankenspiralen
Ich verliere mich in Gedankenspiralen

Musterst du mich von oben bis unten, gibt es etwas, das du sehen willst?
Denn die Anerkennung sitzt da auf dem Vordersitz und starrt dich an
Vielleicht will ich es nicht wissen
Vielleicht will ich es nicht wissen

Aber ich fliege frei
In meinen Gedanken manchmal
Und ich kenne all den anderen Scheiß
Den ich hinter mir lassen könnte

Ich bereite mich selbst auf die Zerstörung vor, die mich ganz verschlingt
Ich weiß, es ist aus irgendeinem Grund einfacher, wenn ich mich einfach nur dahinschleppe
Ja, das ist etwas, das ich gelernt habe, glaube ich
Das ist etwas, das in mir ist

Aber ich fliege frei
In meinen Gedanken manchmal
Ich kenne all den anderen Scheiß
Den ich hinter mir lassen könnte
Ich fliege frei
In meinen Gedanken manchmal

Aber ich mache weiter und weiter und weiter
Und weiter und weiter und weiter und weiter

Ich fliege frei (Ich fliege frei)
In meinen Gedanken manchmal
Ich fliege frei
In meinen Gedanken manchmal
In meinen Gedanken manchmal
In meinen Gedanken manchmal (Ich fliege frei)