Lyrics and translation Hannah Georgas - Millions

Millions

Every conversation I've had
Means something
I take away so much and lose a lot,
It's nothing
I've just been brought up to expect
I'm just another fish in the muck
But I am
Not about to waste my time
Explaining
As soon as I go talking,
You fade
And I don't need a lot
Just love,
But who's to say what the fuck that is

I wanna make a million bucks
I wanna make my millions
My fear is a crutch
A little hell that I live in
If she can do it
What the fuck,
How come I can't?
I wanna make a million bucks
I wanna make my millions

My mamma raised me tough,
Never enough
She told me
"Everyday thank God,
Don't you know you're only
So lucky to be living the life
You live
I did the best that I could."
I told her,
I love her,
Then I left
And I'm never gonna struggle
Maybe fall for another
I'm gonna live a little
I'm gonna work with these own bare hands
And fight like a real man

I wanna make a million bucks
I wanna make my millions
My fear is a crutch,
A little hell that I live in
If she can do it
What the fuck,
How come I can't?
I wanna make a million bucks
I wanna make my millions

I wanna make a million bucks
I wanna make my millions
My fear is a crutch,
A little hell that I live in
If she can do it
What the fuck,
How come I can't?
I wanna make a million bucks
I wanna make my millions
My millions
My millions
My millions
My millions...

Миллионы

Каждый наш разговор
Что-то значит.
Я столько выношу из них и столько теряю,
Хотя, по сути, ничего.
Меня просто воспитали с ожиданием,
Что я всего лишь рыбка в грязной луже.
Но я
Не собираюсь тратить время
На объяснения.
Как только я начинаю говорить,
Ты исчезаешь.
И мне не так много нужно,
Просто любви,
Но кто вообще может сказать, что это, чёрт возьми, такое.

Я хочу заработать миллион баксов,
Я хочу заработать свои миллионы.
Мой страх — мой костыль,
Мой маленький персональный ад.
Если она может это сделать,
Какого чёрта,
Почему я не могу?
Я хочу заработать миллион баксов,
Я хочу заработать свои миллионы.

Моя мама вырастила меня сильной,
Мне всегда всего мало.
Она говорила мне:
"Каждый день благодари Бога,
Разве ты не знаешь, как тебе повезло
Жить той жизнью,
Которой ты живёшь.
Я сделала всё, что могла."
Я сказала ей,
Что люблю её,
А потом ушла.
И я никогда не буду бедствовать,
Может быть, влюблюсь в другого.
Я буду немного жить,
Я буду работать своими собственными руками
И бороться, как настоящий мужчина.

Я хочу заработать миллион баксов,
Я хочу заработать свои миллионы.
Мой страх — мой костыль,
Мой маленький персональный ад.
Если она может это сделать,
Какого чёрта,
Почему я не могу?
Я хочу заработать миллион баксов,
Я хочу заработать свои миллионы.

Я хочу заработать миллион баксов,
Я хочу заработать свои миллионы.
Мой страх — мой костыль,
Мой маленький персональный ад.
Если она может это сделать,
Какого чёрта,
Почему я не могу?
Я хочу заработать миллион баксов,
Я хочу заработать свои миллионы.
Мои миллионы,
Мои миллионы,
Мои миллионы,
Мои миллионы...