Hannah Georgas - Naked Beaches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hannah Georgas - Naked Beaches




Naked Beaches
Plages Nues
Riding bikes with our hands in the sky
Faire du vélo avec nos mains dans le ciel
Flashing some love with the wink of an eye
Faire briller un peu d'amour avec un clin d'œil
All the girls watching as we pass on by
Toutes les filles regardent quand on passe
All the boys saying ha haha ha
Tous les garçons disent ha ha ha ha
Booking a trip baby
Réserver un voyage bébé
Making love on Hawain beaches
Faire l'amour sur les plages hawaïennes
Taking it all in, for me
Tout absorber, pour moi
Taking it all in, for me
Tout absorber, pour moi
Yeah this is how it should be
Ouais, c'est comme ça que ça devrait être
This is how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
You could come ride with me
Tu pourrais venir rouler avec moi
Fighting mile over mile my way up
Me battre kilomètre après kilomètre pour monter
Ain't nobody gonna stop me now
Personne ne va m'arrêter maintenant
Yeah, the life I live is only one of good
Ouais, la vie que je mène est uniquement bonne
So what's the point of fucking live it up
Alors à quoi bon foutre le bordel, vivons à fond
Yeah, this is how it should be
Ouais, c'est comme ça que ça devrait être
This is how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
Gonna wanna ride with me
Tu vas vouloir rouler avec moi
This is how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
This is how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
You're gonna wanna ride with me
Tu vas vouloir rouler avec moi
Leaving my heart behind
Laisser mon cœur derrière
To the back of my mind
Au fond de mon esprit
Fist pumping to the sky
Poing levé vers le ciel
Bump grindin' in the night
Se frotter dans la nuit
Mmm, and everybody say:
Mmm, et tout le monde dit :
I wanna run with you
Je veux courir avec toi
Run with you're free spirit
Courir avec ton esprit libre
Take me with you, mmm
Emmène-moi avec toi, mmm
Give me just a little bit of it
Donne-moi juste un peu de ça
I wanna run with you
Je veux courir avec toi
Run with you're free spirit
Courir avec ton esprit libre
I wanna run with you
Je veux courir avec toi
I wanna run with you
Je veux courir avec toi
This is how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
You're gonna wanna ride with me
Tu vas vouloir rouler avec moi
This is how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
This is how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
Gonna wanna ride with me
Tu vas vouloir rouler avec moi





Writer(s): Hannah Ruth Georgas


Attention! Feel free to leave feedback.