Lyrics and translation Hannah Georgas - Same Mistakes

Same Mistakes

I have a hard time goin′ back
I'll admit it
I carry a lot of it after the fact

I grew up in a family of holes
I was fighting for my life, I′m safer at school

You hit your head, and you didn't know
I don't blame you
I don′t blame you
But don′t expect me to show

I think that I am healin'
Can you play me?
I am healin′

I wish I could go back and tell my younger self
None of this matters
Even though it hurts like hell

Don't underestimate me
I am the weirdest me
But I can change
I won′t make the same mistakes
I won't make the same mistakes

Ah, ooh, ooh, ooh
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Ah, mm, ah, mm
Ah, mm, mm, mm

Les mêmes erreurs

J'ai du mal à revenir en arrière
Je l'admets
Je porte beaucoup de choses après coup

J'ai grandi dans une famille de trous
Je me battais pour ma vie, je suis plus en sécurité à l'école

Tu t'es cogné la tête, et tu ne savais pas
Je ne te blâme pas
Je ne te blâme pas
Mais ne t'attends pas à ce que je le montre

Je pense que je guéris
Peux-tu me jouer ?
Je guéris

J'aimerais pouvoir revenir en arrière et le dire à ma jeune moi
Rien de tout cela ne compte
Même si ça fait mal comme l'enfer

Ne me sous-estime pas
Je suis la plus bizarre
Mais je peux changer
Je ne ferai pas les mêmes erreurs
Je ne ferai pas les mêmes erreurs

Ah, ooh, ooh, ooh
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Ah, mm, ah, mm
Ah, mm, mm, mm