Hannah Georgas - Stranger to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hannah Georgas - Stranger to Me




Stranger to Me
Étrangère pour moi
Should we say hello again
Devrions-nous nous dire bonjour à nouveau ?
O-o-oh, go back to the beginning?
O-o-oh, retourner au début ?
O-o-oh, is he tryin' to tear it down
O-o-oh, essaie-t-il de tout démolir ?
O-o-oh and turn it all around?
O-o-oh et de tout renverser ?
You don't hear, did I say it wrong?
Tu n'entends pas, ai-je mal dit ?
Maybe you could put it better
Peut-être pourrais-tu mieux l'exprimer ?
'Cause it's clear that I'm not that strong
Parce qu'il est clair que je ne suis pas si forte
Tryin' to keep it all together
J'essaie de tout tenir ensemble
Don't you know, you're a stranger to me?
Ne sais-tu pas que tu es une étrangère pour moi ?
I'm a stranger to myself
Je suis une étrangère à moi-même
And I'm holding on to nothin'
Et je ne m'accroche à rien
Tryin' to figure this out
J'essaie de comprendre tout ça
You're a stranger to me
Tu es une étrangère pour moi
Tryin' to figure this out
J'essaie de comprendre tout ça
Should we say goodbye now?
Devrions-nous nous dire au revoir maintenant ?
O-o-oh, keep it going somehow
O-o-oh, continuer d'une manière ou d'une autre ?
O-o-oh, does it even make sense?
O-o-oh, est-ce que ça a du sens ?
O-o-oh, livin' with the silence
O-o-oh, vivre avec le silence
You don't hear, did I say it wrong?
Tu n'entends pas, ai-je mal dit ?
Maybe you could put it better
Peut-être pourrais-tu mieux l'exprimer ?
'Cause it's clear that I'm not that strong
Parce qu'il est clair que je ne suis pas si forte
Tryin' to piece it back together
J'essaie de le remettre en place
Don't you know, you're a stranger to me?
Ne sais-tu pas que tu es une étrangère pour moi ?
I'm a stranger to myself
Je suis une étrangère à moi-même
And I'm holding on to nothin'
Et je ne m'accroche à rien
Tryin' to figure this out
J'essaie de comprendre tout ça
You're a stranger to me
Tu es une étrangère pour moi
Tryin' to figure this out
J'essaie de comprendre tout ça
You're a stranger to me
Tu es une étrangère pour moi
I'm a stranger to myself
Je suis une étrangère à moi-même
And I'm holding on to nothin'
Et je ne m'accroche à rien
Tryin' to figure this out
J'essaie de comprendre tout ça
You're a stranger to me
Tu es une étrangère pour moi
I'm a stranger to myself
Je suis une étrangère à moi-même
And I'm holding on to nothin'
Et je ne m'accroche à rien
Tryin' to figure this out
J'essaie de comprendre tout ça
You're a stranger to me
Tu es une étrangère pour moi
And I'm holding on to nothin'
Et je ne m'accroche à rien
Yeah, I'm holding on to nothin'
Oui, je ne m'accroche à rien





Writer(s): Hannah Ruth Georgas, Matthew Dematteo, Jaylene Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.