Hannah Georgas - The Deep End - translation of the lyrics into French
Hannah Georgas The Deep End

Hannah Georgas - The Deep End

Lyrics and translation Hannah Georgas - The Deep End




The Deep End
Le Grand Fond
And I can't play this game for you
Et je ne peux pas jouer ce jeu pour toi
If I was her all gone and scrabbles left only consonants for you
Si j'étais elle, tout disparu et les gribouillis ne laissant que des consonnes pour toi
I can't say if it's right or if it's the wrong thing to do
Je ne peux pas dire si c'est bien ou si c'est la mauvaise chose à faire
Are you calling from a payphone this time?
Tu appelles d'un téléphone public cette fois-ci ?
The lines aren't clear is everything ok on your side?
La ligne n'est pas claire, tout va bien de ton côté ?
No one needs to know, no one needs to know right now
Personne n'a besoin de savoir, personne n'a besoin de savoir pour l'instant
Take a deep breath and don't let 'em break you down
Prends une grande inspiration et ne les laisse pas te briser
No one needs to know, no one needs to know right now
Personne n'a besoin de savoir, personne n'a besoin de savoir pour l'instant
Take a deep breath and don't let 'em break you down
Prends une grande inspiration et ne les laisse pas te briser
Who has a say on how the way things should be?
Qui a son mot à dire sur la façon dont les choses devraient être ?
And who will take you home when the lights go on and your glass is empty?
Et qui te ramènera à la maison quand les lumières s'allumeront et que ton verre sera vide ?
Who will hold your breath when you're diving off ... the deep end?
Qui retiendra son souffle quand tu plonges dans... le grand fond ?
Are you calling from a payphone this time?
Tu appelles d'un téléphone public cette fois-ci ?
The lines aren't clear is everything ok on your side?
La ligne n'est pas claire, tout va bien de ton côté ?
No one needs to know, no one needs to know right now
Personne n'a besoin de savoir, personne n'a besoin de savoir pour l'instant
Take a deep breath and don't let 'em break you down
Prends une grande inspiration et ne les laisse pas te briser
No one needs to know, no one needs to know right now
Personne n'a besoin de savoir, personne n'a besoin de savoir pour l'instant
Take a deep breath and don't let 'em break you down
Prends une grande inspiration et ne les laisse pas te briser
No one needs to know, no one needs to know right now
Personne n'a besoin de savoir, personne n'a besoin de savoir pour l'instant
Take a deep breath and don't let 'em break you down
Prends une grande inspiration et ne les laisse pas te briser
No one needs to know, no one needs to know right now
Personne n'a besoin de savoir, personne n'a besoin de savoir pour l'instant
Take a deep breath and don't let 'em break you down
Prends une grande inspiration et ne les laisse pas te briser
Don't let 'em break you down
Ne les laisse pas te briser
Don't let 'em break you down
Ne les laisse pas te briser




Writer(s): Hannah Georgas, Robert Driscoll
Hannah Georgas - This Is Good
Album
This Is Good
date of release
27-04-2010

1 Chit Chat
2 Lovesick
3 Dancefloor
4 The Deep End
5 Lovers Breakdown
6 Thick Skin
7 This Is Good
8 Bang Bang You're Dead
9 Your Ghost
10 Shine
11 Something For You
Attention! Feel free to leave feedback.