Lyrics and translation Hannah Georgas - This Is Good

This Is Good

Well I guess this isn't
What I had in mind
And I can already tell
By the way that you talk
That you've got something to hide

But the night is so young
And the day was so long

We can be lovers in the sun
We can play around like we're young
Cross our hearts and hope to die
Swear by stars that light the night
And turn the lights down low
And we'll start to dance
And get close
And you hold onto my hands
And I can't help but feel like this is
I can't help but feel like this is good

I guess this isn't
What we had in mind
And I can already tell
By the look in your eye
That something's going on inside

But the night is so young
And the day was so long

So let's just be lovers in the sun

We can play around like we're young
Cross our hearts and hope to die
Swear by stars that light the night
And turn the lights down
And we'll start to dance
And get close
And you hold onto my hands
And I can't help but feel like this is
I can't help but feel like this is good
This is good
This is good
This is good

And time keeps passing as I think things out
And my mind keeps asking why I wait so long

So let's just be lovers in the sun
We can play around like we're young
Cross our hearts and hope to die
Swear by stars that light the night
And turn the lights down
And we'll start to dance
And get close
And you hold onto my hands
And I can't help but feel like this is
I can't help but feel like this is good
This is goodx5 (

C'est bien

Je suppose que ce n'est pas
Ce que j'avais en tête
Et je peux déjà dire
Par la façon dont tu parles
Que tu caches quelque chose

Mais la nuit est si jeune
Et la journée a été si longue

On peut être amoureux au soleil
On peut jouer comme si on était jeunes
Jurer sur nos cœurs et espérer mourir
Jurer sur les étoiles qui éclairent la nuit
Et baisser les lumières
Et on commencera à danser
Et se rapprocher
Et tu tiens mes mains
Et je ne peux pas m'empêcher de sentir que c'est
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que c'est bien

Je suppose que ce n'est pas
Ce qu'on avait en tête
Et je peux déjà dire
Par le regard dans tes yeux
Que quelque chose se passe à l'intérieur

Mais la nuit est si jeune
Et la journée a été si longue

Alors soyons juste amoureux au soleil

On peut jouer comme si on était jeunes
Jurer sur nos cœurs et espérer mourir
Jurer sur les étoiles qui éclairent la nuit
Et baisser les lumières
Et on commencera à danser
Et se rapprocher
Et tu tiens mes mains
Et je ne peux pas m'empêcher de sentir que c'est
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que c'est bien
C'est bien
C'est bien
C'est bien

Et le temps continue de passer pendant que je réfléchis
Et mon esprit continue de se demander pourquoi j'attends si longtemps

Alors soyons juste amoureux au soleil
On peut jouer comme si on était jeunes
Jurer sur nos cœurs et espérer mourir
Jurer sur les étoiles qui éclairent la nuit
Et baisser les lumières
Et on commencera à danser
Et se rapprocher
Et tu tiens mes mains
Et je ne peux pas m'empêcher de sentir que c'est
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que c'est bien
C'est bienx5 (