Your Ghost - Hannah Georgas translation in German

Your Ghost

Your ghost was loud
Yeah, it was onto you
And it
It got you down
No way i could get through
So i just
Shut out the noises of those ghosts
And held my ears to mute the voices of the cold
And i
I watched them talk till you sleep and when they awake
My hands will block out their screams and you can take
Take what you want you can
Take
Take what you want to take

And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side

Your eyes filled the grey
The night veered and flashed its ugly teeth and i
I had no choice but to walk away
They gave me no choice, I had to leave

And I,
Shut out the noises of those ghosts
And held my ears to mute the voices of the cold
And i
I watched them cut till you bleed,

With my hands tied back I watched as they feast
And you can take
Take what you want you can
Take
Take what you want

And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side

And what does it take, to give, without expecting something
And what does it take, to love, without expecting something

And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
On my side
On my side
On my side
On my side
On my side

Dein Geist

Dein Geist war laut
Ja, er hatte es auf dich abgesehen
Und er
Er zog dich runter
Ich konnte unmöglich durchdringen
Also habe ich einfach
die Geräusche dieser Geister ausgeblendet
Und hielt mir die Ohren zu, um die Stimmen der Kälte stumm zu schalten
Und ich
Ich sah ihnen beim Reden zu, bis du schliefst, und wenn sie erwachen
Meine Hände werden ihre Schreie abblocken, und du kannst nehmen
Nimm, was du willst, du kannst
Nimm
Nimm, was du nehmen willst

Und ich, dachte, du wärst auf meiner Seite
Ich dachte, du wärst auf meiner Seite
Und ich, dachte, du wärst auf meiner Seite
Ich dachte, du wärst auf meiner Seite

Deine Augen füllten das Grau
Die Nacht wich aus und fletschte ihre hässlichen Zähne, und ich
Ich hatte keine andere Wahl, als wegzugehen
Sie ließen mir keine Wahl, ich musste gehen

Und ich,
blendete die Geräusche dieser Geister aus
Und hielt mir die Ohren zu, um die Stimmen der Kälte stumm zu schalten
Und ich
Ich sah zu, wie sie schnitten, bis du blutetest,

Mit zurückgebundenen Händen sah ich zu, wie sie schmausten
Und du kannst nehmen
Nimm, was du willst, du kannst
Nimm
Nimm, was du willst

Und ich, dachte, du wärst auf meiner Seite
Ich dachte, du wärst auf meiner Seite
Und ich, dachte, du wärst auf meiner Seite
Ich dachte, du wärst auf meiner Seite

Und was braucht es, um zu geben, ohne etwas zu erwarten
Und was braucht es, um zu lieben, ohne etwas zu erwarten

Und ich, dachte, du wärst auf meiner Seite
Ich dachte, du wärst auf meiner Seite
Und ich, dachte, du wärst auf meiner Seite
Ich dachte, du wärst auf meiner Seite
Und ich, dachte, du wärst auf meiner Seite
Ich dachte, du wärst auf meiner Seite
Und ich, dachte, du wärst auf meiner Seite
Ich dachte, du wärst auf meiner Seite
Auf meiner Seite
Auf meiner Seite
Auf meiner Seite
Auf meiner Seite
Auf meiner Seite